1
00:00:06,841 --> 00:00:07,976
(WATER SPLASHES)
2
00:00:08,008 --> 00:00:09,978
(SPLASHING)
3
00:00:10,010 --> 00:00:12,947
(DOLPHIN CLICKS)
4
00:00:12,981 --> 00:00:15,015
(WATER SPLASHES)
5
00:00:32,901 --> 00:00:34,736
(DOOR OPENS)
6
00:00:38,940 --> 00:00:40,440
(DOOR CLOSES)
7
00:00:40,474 --> 00:00:42,911
(ENGINE REVS)
8
00:00:42,944 --> 00:00:45,914
(POURING)
9
00:00:45,947 --> 00:00:55,155
(♪♪♪)
10
00:00:59,561 --> 00:01:02,764
COMMENTATOR 1 ON TV:
(INDISTINCT SPEECH)
11
00:01:04,398 --> 00:01:06,968
Washington is on his knees now!
12
00:01:07,001 --> 00:01:08,135
(BELL DINGS ON TV)
13
00:01:08,168 --> 00:01:09,837
COMMENTATOR 1 ON TV:
Rozyski has done it.
14
00:01:09,871 --> 00:01:14,374
Bang Bang has his vindication,
and in only four months after
15
00:01:14,408 --> 00:01:16,611
his brother Bobby's brutal loss,
the future hall of famer,
16
00:01:16,644 --> 00:01:18,378
-Darnell Washington.
-(BANGS ON DOOR)
17
00:01:18,412 --> 00:01:19,981
MAN 1:
Bang Bang, just get out.
18
00:01:20,014 --> 00:01:22,115
(BANGING CONTINUES ON DOOR)
19
00:01:22,149 --> 00:01:25,118
(INDISTINCT SPEECH)
20
00:01:25,152 --> 00:01:34,361
(♪♪♪)
21
00:01:47,075 --> 00:01:48,208
(PANTING)
22
00:01:48,241 --> 00:01:49,811
(GUN RATTLES)
23
00:01:49,844 --> 00:01:58,853
(♪♪♪)
24
00:02:04,759 --> 00:02:05,793
(BARFING)
25
00:02:05,827 --> 00:02:06,326
(THUDS)
26
00:02:06,360 --> 00:02:08,395
(WHEELCHAIR WHIRRS)
27
00:02:08,428 --> 00:02:11,599
(LYRICS IN FOREIGN LANGUAGE)
28
00:02:11,633 --> 00:02:20,642
(♪♪♪)
29
00:02:26,648 --> 00:02:35,657
(♪♪♪)
30
00:02:41,663 --> 00:02:50,672
(♪♪♪)
31
00:02:59,312 --> 00:03:04,052
DARNELL:
Last year, I told my wife,
I said,
32
00:03:04,085 --> 00:03:06,954
"Babe, I think I got that itch."
33
00:03:06,988 --> 00:03:07,955
(BOTTLE CAP CLOSES)
34
00:03:07,989 --> 00:03:09,057
And her face dropped faster
35
00:03:09,090 --> 00:03:11,159
than a cat lapping
chain lightning.
36
00:03:11,191 --> 00:03:12,527
(CHUCKLES)
37
00:03:12,560 --> 00:03:14,162
DARNELL:
And she said to me, she said,
"Darnell,
38
00:03:14,194 --> 00:03:16,363
I do not want to hear it.
39
00:03:16,396 --> 00:03:20,267
You are too damn old
to make a comeback."
40
00:03:20,300 --> 00:03:23,303
I said, "I know, but I'm not
talking about fighting
41
00:03:23,336 --> 00:03:24,739
in the ring.
42
00:03:24,772 --> 00:03:27,542
I'm talking about fighting
for this city."
43
00:03:29,077 --> 00:03:32,046
(LYRICS IN FOREIGN LANGUAGE)
44
00:03:32,080 --> 00:03:41,956
(♪♪♪)
45
00:03:41,989 --> 00:03:45,026
DARNELL:
After countless hours
of prayerful reflection
46
00:03:45,059 --> 00:03:48,162
with family and friends,
I realized that my decision.
47
00:03:48,196 --> 00:03:49,163
No ramp?
48
00:03:49,197 --> 00:03:50,598
DARNELL:
Wasn't a decision at all.
49
00:03:52,200 --> 00:03:53,300
It was a calling.
50
00:03:53,333 --> 00:03:56,137
(METAL DETECTOR BEEPS)
51
00:03:56,170 --> 00:03:57,839
The fucking wheelchair.
52
00:04:01,308 --> 00:04:04,411
DARNELL:
Now, the road ahead
is not gonna be easy.
53
00:04:04,444 --> 00:04:06,080
You see,
over the past few weeks,
54
00:04:06,114 --> 00:04:08,783
I've talked to a lot of folks,
55
00:04:08,816 --> 00:04:11,953
and I keep hearing
the same words over, and over,
56
00:04:11,986 --> 00:04:13,320
and over again.
57
00:04:14,021 --> 00:04:17,825
Justice, respect, and change.
58
00:04:19,493 --> 00:04:23,631
Because no matter who you are
or what neighborhood
59
00:04:23,664 --> 00:04:24,632
you come from,
60
00:04:24,665 --> 00:04:27,535
I believe that we all
want the same things.
61
00:04:28,703 --> 00:04:31,706
The only question is,
how do we get it?
62
00:04:33,406 --> 00:04:35,109
No, I'm asking y'all.
63
00:04:35,143 --> 00:04:36,611
How do we get it?
64
00:04:36,644 --> 00:04:38,613
WOMAN 1:
You can start by fixing my roof.
65
00:04:38,646 --> 00:04:40,681
-WOMAN 2: Yeah, right.
-DARNELL: You know what?
66
00:04:40,715 --> 00:04:42,315
No, she's right.
67
00:04:42,349 --> 00:04:45,186
'Cause when we talk
housing crisis repair,
68
00:04:45,219 --> 00:04:46,621
we know we're not talking
about somebody
69
00:04:46,654 --> 00:04:50,992
that wants a marble countertop
or granite, right?
70
00:04:51,025 --> 00:04:52,860
People's houses are crumbling.
71
00:04:52,894 --> 00:04:56,396
Your man's out here
living like I'm in a hotel,
72
00:04:56,429 --> 00:04:58,132
talking about
the housing crisis.
73
00:04:58,166 --> 00:04:59,133
Thank you, Dr. Oz.
74
00:04:59,167 --> 00:05:00,034
I'm out of here.
75
00:05:00,067 --> 00:05:03,070
(INDISTINCT CHATTER, BOOING)
76
00:05:06,473 --> 00:05:09,342
DARNELL:
Look, I'm not gonna
stand up here and give you
77
00:05:09,376 --> 00:05:11,979
that same old song and dance
like my opponents.
78
00:05:12,013 --> 00:05:13,014
Do I live nice?
79
00:05:13,047 --> 00:05:14,715
Heck yes, I do.
80
00:05:14,749 --> 00:05:16,017
But I earned that.
81
00:05:16,050 --> 00:05:17,084
Isn't that what you want, right?
82
00:05:17,118 --> 00:05:18,085
AUDIENCE:
Yeah.
83
00:05:18,119 --> 00:05:18,986
DARNELL:
Someone who grew up here?
84
00:05:19,020 --> 00:05:20,087
-MAN 2: Yes.
-Who made it?
85
00:05:20,121 --> 00:05:20,988
MAN 2:
Right.
86
00:05:21,022 --> 00:05:23,825
Someone who can inspire change?
87
00:05:23,858 --> 00:05:26,459
"What does he know
about politics", they say.
88
00:05:26,493 --> 00:05:29,797
Well, what do they know
about the 313, I say.
89
00:05:29,831 --> 00:05:31,498
(AUDIENCE CHEERS)
90
00:05:31,532 --> 00:05:34,467
DARNELL:
In the great spirit
of Mother Rosa Parks,
91
00:05:34,502 --> 00:05:38,840
this city may be down, but
it most certainly is not out.
92
00:05:38,873 --> 00:05:40,741
And I'm ready to go 12 rounds
for y'all.
93
00:05:40,775 --> 00:05:43,177
But what I want to know is,
are y'all ready to go
94
00:05:43,211 --> 00:05:44,745
12 rounds for me?
95
00:05:44,779 --> 00:05:45,746
AUDIENCE:
Yes.
96
00:05:45,780 --> 00:05:48,448
I said, are y'all ready
to go 12 rounds for me?
97
00:05:48,481 --> 00:05:50,518
AUDIENCE:
Yes.
98
00:05:50,551 --> 00:05:52,520
DARNELL:
That's what I'm talking about.
99
00:05:52,553 --> 00:05:57,357
Come October,
let me give you what you need.
100
00:05:57,390 --> 00:06:00,595
(AUDIENCE CHEERING)
101
00:06:01,229 --> 00:06:02,864
DARNELL:
Vote Washington.
102
00:06:08,368 --> 00:06:12,405
Washington, Washington,
Washington.
103
00:06:12,439 --> 00:06:15,209
Washington, Washington.
104
00:06:15,243 --> 00:06:18,445
(CHEERING)
105
00:06:22,216 --> 00:06:25,887
(WHEELCHAIR WHIRRS)
106
00:06:25,920 --> 00:06:28,656
NEIGHBOR:
Hey, you carrying it
means you don't need it.
107
00:06:28,689 --> 00:06:30,658
And clean up your shit
from here.
108
00:06:32,093 --> 00:06:32,927
Idiot.
109
00:06:32,960 --> 00:06:35,763
(LEAVES RUSTLING)
110
00:06:37,231 --> 00:06:38,799
(THUDS, DOOR OPENS)
111
00:06:41,869 --> 00:06:45,072
(INDISTINCT CHATTER
IN BACKGROUND)
112
00:06:48,408 --> 00:06:50,410
What the fuck are you doing?
113
00:06:52,146 --> 00:06:53,581
What is wrong with you?
114
00:06:53,614 --> 00:06:55,482
-(DOOR CLOSES)
-Give me a break.
115
00:06:55,516 --> 00:06:56,817
The hoodie?
116
00:06:57,484 --> 00:06:59,720
I hardly recognized him.
117
00:06:59,754 --> 00:07:02,523
Hardly recognized you,
for Christ's sake.
118
00:07:03,190 --> 00:07:05,226
Since when do you use a chair?
119
00:07:05,259 --> 00:07:07,427
Since my dick's too damn heavy.
120
00:07:12,366 --> 00:07:14,068
That was fun. Thank you.
121
00:07:14,101 --> 00:07:17,138
(BOTTLES RATTLING)
122
00:07:17,171 --> 00:07:18,940
JEN:
Look around, Jess.
123
00:07:18,973 --> 00:07:21,108
This is why you're not
in private school anymore.
124
00:07:21,142 --> 00:07:24,845
Because Martha Stewart here
needed a shit-colored backsplash
125
00:07:24,879 --> 00:07:26,881
to go with his
piss-stained walls.
126
00:07:26,914 --> 00:07:28,549
-(FLICKS LIGHTER)
-Private school?
127
00:07:28,582 --> 00:07:31,319
John worked his ass off
on this kitchen.
128
00:07:31,352 --> 00:07:33,621
And I only paid him 2 grand.
129
00:07:33,654 --> 00:07:34,922
Say hello to your grandfather.
130
00:07:35,923 --> 00:07:36,824
Hey.
131
00:07:38,259 --> 00:07:39,459
Stare at that phone long enough,
132
00:07:39,492 --> 00:07:42,163
your other eye's
gonna droop, too.
133
00:07:42,196 --> 00:07:44,464
JEN:
You're drenched.
Why are you sweating so heavy?
134
00:07:44,497 --> 00:07:45,900
I ran a fucking marathon.
135
00:07:45,933 --> 00:07:47,001
What's it to you?
136
00:07:49,437 --> 00:07:50,972
Your mom ever take you
to that house
137
00:07:51,005 --> 00:07:53,641
we used to live in
up in Arden Park?
138
00:07:53,674 --> 00:07:54,942
The one with the pool?
139
00:07:55,943 --> 00:07:57,678
Went by there today.
140
00:07:57,712 --> 00:07:59,547
Place looks like shit.
141
00:07:59,580 --> 00:08:02,583
Hedges are wild,
concrete's all cracked.
142
00:08:02,616 --> 00:08:05,386
Not like when we lived there,
huh, Jenny?
143
00:08:05,419 --> 00:08:07,088
You mean for the year
we were there?
144
00:08:07,121 --> 00:08:08,155
Three years,
145
00:08:08,189 --> 00:08:10,224
until those insects
from the bank stole it away.
146
00:08:13,527 --> 00:08:15,096
What, have you got a body
in there?
147
00:08:15,129 --> 00:08:16,697
JEN:
Let's talk upstairs.
148
00:08:18,733 --> 00:08:21,502
(WHEELCHAIR WHIRRS, THUDS)
149
00:08:29,343 --> 00:08:30,211
(THUDS)
150
00:08:30,244 --> 00:08:31,512
(DRAWER CLOSES)
151
00:08:32,113 --> 00:08:33,981
So what's with the gun?
152
00:08:34,015 --> 00:08:36,217
I was planning on
shooting somebody.
153
00:08:37,952 --> 00:08:39,954
I need you to watch him
for a while.
154
00:08:39,987 --> 00:08:41,055
Watch him?
155
00:08:41,088 --> 00:08:43,791
I haven't seen either of you
for a year and a half.
156
00:08:43,824 --> 00:08:46,427
You called Carol
a trout sniffer.
157
00:08:46,460 --> 00:08:47,395
Oh, Jesus.
158
00:08:47,428 --> 00:08:48,195
It was Christmas.
159
00:08:48,229 --> 00:08:49,063
We were having fish.
160
00:08:49,096 --> 00:08:50,498
You don't say that
to my girlfriend,
161
00:08:50,531 --> 00:08:53,167
especially not the day
you meet her.
162
00:08:53,200 --> 00:08:55,136
So this is my punishment?
163
00:08:55,169 --> 00:08:56,971
I gotta babysit?
164
00:08:57,004 --> 00:08:58,806
Guess who doesn't have
a girlfriend?
165
00:08:58,839 --> 00:08:59,573
Me.
166
00:08:59,607 --> 00:09:01,876
Guess what doesn't drop panties?
167
00:09:01,909 --> 00:09:02,743
Young grandpas.
168
00:09:02,777 --> 00:09:04,779
Whatever.
I took a job in Chicago.
169
00:09:04,812 --> 00:09:08,482
I could send cash,
come back on weekends, too.
170
00:09:08,517 --> 00:09:10,551
Why can't Steve Jobs
go with you?
171
00:09:10,584 --> 00:09:12,186
I'm staying on a friend's couch.
172
00:09:12,219 --> 00:09:15,122
Also, he's on probation.
173
00:09:15,156 --> 00:09:16,690
He got in trouble in school.
174
00:09:16,724 --> 00:09:18,059
BANG BANG:
For what?
175
00:09:20,127 --> 00:09:21,295
Jobs?
176
00:09:21,328 --> 00:09:22,596
You gotta be shitting me.
177
00:09:22,630 --> 00:09:24,732
200 hours of community service.
178
00:09:24,765 --> 00:09:25,766
BANG BANG:
Where?
179
00:09:26,467 --> 00:09:28,335
Some scrap pit in Highland Park.
180
00:09:28,369 --> 00:09:29,203
And he likes it.
181
00:09:29,236 --> 00:09:30,337
He's got a bunch of friends.
182
00:09:50,357 --> 00:09:51,592
I don't know.
183
00:09:51,625 --> 00:09:55,129
I gotta buy shit for him,
feed him.
184
00:09:55,162 --> 00:09:56,497
It's not a good time.
185
00:09:56,531 --> 00:09:57,798
He's not a fucking gerbil.
186
00:09:57,832 --> 00:09:59,733
I just told you, he stays busy.
187
00:09:59,767 --> 00:10:01,435
What? You don't think
I have a life?
188
00:10:01,469 --> 00:10:02,636
What do you think I do all day?
189
00:10:02,670 --> 00:10:04,539
Oh, no. I'm sure
you're very busy wheeling around
190
00:10:04,573 --> 00:10:05,473
with your gun.
191
00:10:05,507 --> 00:10:06,740
Oh, yeah?
192
00:10:06,774 --> 00:10:08,008
Just the other day,
193
00:10:08,042 --> 00:10:10,611
John saw some tweaker
eating out of the garbage.
194
00:10:10,644 --> 00:10:12,646
Guy looks up, he's got
blood and guts
195
00:10:12,680 --> 00:10:14,949
all over his mouth
and a half-dead fucking rat
196
00:10:14,982 --> 00:10:16,083
in his hands.
197
00:10:16,117 --> 00:10:17,351
This city's not safe.
198
00:10:17,384 --> 00:10:19,053
I don't ask you for anything.
199
00:10:20,589 --> 00:10:22,323
Eh, it's not a good idea.
200
00:10:23,224 --> 00:10:24,291
What part?
201
00:10:25,560 --> 00:10:27,728
Getting to know your grandson
or helping out your daughter?
202
00:10:28,597 --> 00:10:29,964
Both.
203
00:10:31,966 --> 00:10:34,034
I told him this was a bad idea.
204
00:10:35,336 --> 00:10:37,004
(DOOR OPENS)
205
00:10:38,573 --> 00:10:39,273
(FOOTFALLS APPROACHING)
206
00:10:39,306 --> 00:10:40,708
Son of a bitch.
207
00:10:41,876 --> 00:10:42,611
JUSTIN:
What's wrong?
208
00:10:42,643 --> 00:10:44,111
Nothing. We're leaving.
209
00:10:46,247 --> 00:10:48,583
-Hold up.
-What?
210
00:10:48,617 --> 00:10:50,251
Don't forget your body.
211
00:10:51,385 --> 00:10:52,419
Justin, can you please help?
212
00:10:52,453 --> 00:10:53,420
The suitcase isn't gonna
carry itself.
213
00:10:53,454 --> 00:10:54,922
It's fine, it's fine.
I'll stay.
214
00:10:54,955 --> 00:10:55,990
I don't think you get it.
215
00:10:56,023 --> 00:10:57,424
Your grandfather
doesn't want you here.
216
00:10:57,458 --> 00:10:59,561
BANG BANG:
Jesus, the both of you.
217
00:10:59,594 --> 00:11:00,595
Just stay.
218
00:11:00,629 --> 00:11:02,096
Stay already.
219
00:11:05,833 --> 00:11:07,735
You're not fucking around?
220
00:11:07,768 --> 00:11:09,670
BANG BANG:
I wish I was.
221
00:11:11,005 --> 00:11:12,541
Thank you.
222
00:11:12,574 --> 00:11:14,175
Least I could do.
223
00:11:15,943 --> 00:11:18,679
It's only for a little while
until I get settled.
224
00:11:18,712 --> 00:11:20,181
And he's sweet, you'll see.
225
00:11:20,214 --> 00:11:21,315
Uh-huh.
226
00:11:30,625 --> 00:11:33,260
-(DOOR OPENS)
-(ANNOUNCEMENT TONE CHIMES)
227
00:11:35,664 --> 00:11:37,298
MAN 3:
(SPEAKS POLISH)
228
00:11:38,432 --> 00:11:39,867
Sure.
229
00:11:40,535 --> 00:11:43,737
(BOTTLES RATTLES)
230
00:11:45,372 --> 00:11:46,907
This one?
231
00:11:47,441 --> 00:11:48,943
No, no. (SPEAKS POLISH)
232
00:11:49,511 --> 00:11:51,245
(BOTTLES RATTLES)
233
00:11:53,414 --> 00:11:54,381
(DOOR CLOSES)
234
00:11:54,415 --> 00:11:55,182
MAN 3:
Gracias.
235
00:11:55,216 --> 00:11:56,483
Happy to help.
236
00:11:57,785 --> 00:11:58,953
BETSY ON PHONE:
We've-- we've tried everything.
237
00:11:58,986 --> 00:12:00,689
He's-- he's just not eating it.
238
00:12:00,721 --> 00:12:03,190
Use the fork to carve
little rivers in it,
239
00:12:03,224 --> 00:12:05,059
so that the gravy
has a place to go
240
00:12:05,092 --> 00:12:07,995
and then put the vegetables
on top of that.
241
00:12:08,028 --> 00:12:08,896
BETSY ON PHONE:
Oh, okay.
242
00:12:08,929 --> 00:12:10,464
Is Leon still in the kitchen?
243
00:12:10,497 --> 00:12:12,466
BETSY ON PHONE:
Uh, I'm actually new
at Rosedale,
244
00:12:12,499 --> 00:12:13,668
so I don't know where Leon is.
245
00:12:13,702 --> 00:12:15,069
Alright.
246
00:12:15,102 --> 00:12:17,572
Well, if all else fails, just
give him a fucking cookie.
247
00:12:17,606 --> 00:12:19,039
He loves cookies.
248
00:12:19,073 --> 00:12:20,040
BETSY ON PHONE:
Cookies?
249
00:12:20,074 --> 00:12:20,542
I got it.
250
00:12:20,575 --> 00:12:22,109
What's your name?
251
00:12:22,142 --> 00:12:23,612
- BETSY ON PHONE: I'm Betsy.
- Thanks, Betsy.
252
00:12:23,645 --> 00:12:25,079
I appreciate the call.
253
00:12:25,112 --> 00:12:26,280
BETSY ON PHONE:
Don't-- don't worry about it.
254
00:12:26,313 --> 00:12:28,382
We'll-- we'll keep trying
with him.
255
00:12:28,415 --> 00:12:29,651
Thanks for your help.
256
00:12:29,684 --> 00:12:33,153
And tell Edna that the check's
in the mail, like it always is.
257
00:12:36,691 --> 00:12:38,058
(THUDS)
258
00:12:39,260 --> 00:12:40,394
(BOTTLE OPENS)
259
00:12:41,795 --> 00:12:43,097
(BOTTLE CAP RATTLES)
260
00:12:44,198 --> 00:12:46,834
What happened to all
the tough white guys?
261
00:12:46,867 --> 00:12:49,370
-Laimbeer.
-Laim who?
262
00:12:49,403 --> 00:12:50,804
Bill Laimbeer.
263
00:12:50,838 --> 00:12:52,607
Nasty white dude.
264
00:12:52,641 --> 00:12:54,875
We used to be tough, too,
you know.
265
00:12:54,908 --> 00:12:57,545
Maybe you should write a letter
to the commissioner.
266
00:12:57,579 --> 00:12:58,412
I'm sure he'd appreciate it.
267
00:12:58,445 --> 00:12:59,380
What commissioner?
268
00:13:00,481 --> 00:13:02,182
Of the league.
269
00:13:02,216 --> 00:13:05,219
You're being a smartass,
but I'm serious.
270
00:13:05,252 --> 00:13:06,820
It's not the same.
271
00:13:06,854 --> 00:13:09,490
All these guys hoisting it up
from half court.
272
00:13:09,524 --> 00:13:10,525
JUSTIN:
That's the league now.
273
00:13:10,558 --> 00:13:11,492
What, pussies?
274
00:13:13,294 --> 00:13:14,596
Three pointers.
275
00:13:14,629 --> 00:13:16,130
Outside game.
276
00:13:17,599 --> 00:13:19,033
What the fuck?
277
00:13:19,066 --> 00:13:20,535
You never had
a ketchup sandwich?
278
00:13:20,568 --> 00:13:22,504
(COUGHS)
279
00:13:22,537 --> 00:13:24,471
Keeps the appetite in check.
280
00:13:24,506 --> 00:13:27,841
I used to live off those when
I was trying to make weight.
281
00:13:27,875 --> 00:13:30,244
Plus, it cuts down
on the grocery bills.
282
00:13:33,013 --> 00:13:35,517
Your mom says you've
been scrapping at school.
283
00:13:36,950 --> 00:13:39,320
Come on, you can kiss and tell.
284
00:13:39,353 --> 00:13:40,487
What'd you do?
285
00:13:40,522 --> 00:13:42,056
Ring some kid's bell?
286
00:13:42,089 --> 00:13:43,257
What?
287
00:13:43,290 --> 00:13:44,091
You break his nose?
288
00:13:44,124 --> 00:13:45,694
They had to reset his jaw?
289
00:13:45,727 --> 00:13:46,894
What?
290
00:13:48,095 --> 00:13:50,230
DARNELL ON TV:
Bringing you
the new Pegasus juicer.
291
00:13:50,264 --> 00:13:52,701
My juicer will knock
your taste buds out.
292
00:13:52,734 --> 00:13:54,034
Where's the remote?
293
00:13:55,537 --> 00:13:56,103
The remote?
294
00:13:56,136 --> 00:13:57,706
-Where is it?
-Sorry.
295
00:13:57,739 --> 00:13:59,173
Look in the cushions.
296
00:14:00,441 --> 00:14:01,942
(PAPERS RUSTLES)
297
00:14:01,975 --> 00:14:04,378
-Found it.
-Give it to me.
298
00:14:07,981 --> 00:14:10,317
BANG BANG:
Guy's a fucking disgrace.
299
00:14:10,351 --> 00:14:12,219
That why you got him up
on your wall?
300
00:14:12,252 --> 00:14:13,020
(REMOTE THUDS)
301
00:14:13,053 --> 00:14:14,622
BANG BANG:The fuck you just
say?
302
00:14:14,656 --> 00:14:17,091
You two fought, right?
303
00:14:17,124 --> 00:14:19,460
Who are you,
Woodward and Bernstein?
304
00:14:19,493 --> 00:14:22,363
I said you could stay here,
not interrogate me.
305
00:14:24,998 --> 00:14:26,534
Mom bought us one of those.
306
00:14:26,568 --> 00:14:28,068
These juicer, they fucking suck.
307
00:14:28,102 --> 00:14:30,237
They can't even juice a banana.
308
00:14:30,270 --> 00:14:31,305
Juice a banana?
309
00:14:31,338 --> 00:14:33,273
JUSTIN:
That's what it says
in the commercial.
310
00:14:33,307 --> 00:14:34,975
BANG BANG:
Un-fucking believable.
311
00:14:35,008 --> 00:14:37,378
Yeah, mom and Carol
said they wanted to lose
312
00:14:37,411 --> 00:14:39,346
some weight,
but we just wound up drinking
313
00:14:39,380 --> 00:14:40,347
extra juice for a month,
314
00:14:40,381 --> 00:14:44,485
and I'm pretty sure
we all gained weight,
315
00:14:44,519 --> 00:14:46,453
especially Carol.
316
00:14:46,487 --> 00:14:48,455
Carol's fat now, huh?
317
00:14:48,489 --> 00:14:49,289
I don't know about fat,
318
00:14:49,323 --> 00:14:52,393
just kinda,
kinda thick all over.
319
00:14:52,426 --> 00:14:56,363
First it was skinny black dudes,
now it's thick white women.
320
00:14:56,397 --> 00:14:58,499
She's a tough one to please,
your mom.
321
00:15:05,973 --> 00:15:07,374
(BOTTLE SLIDES)
322
00:15:10,678 --> 00:15:12,079
Is this a trap?
323
00:15:12,781 --> 00:15:14,982
Guess you'll have to find out.
324
00:15:16,483 --> 00:15:19,420
-(BOTTLES RATTLING)
-(JUSTIN LAUGHING)
325
00:15:19,453 --> 00:15:22,389
JUSTIN:
I see why you have this thing,
it's fucking fun.
326
00:15:22,423 --> 00:15:24,626
(GUNFIRES ON PHONE)
327
00:15:24,659 --> 00:15:26,828
♪ Reign in the devil ♪
328
00:15:26,861 --> 00:15:28,630
No wonder there's so many
school shootings.
329
00:15:28,663 --> 00:15:30,832
This game is hard as shit.
330
00:15:30,865 --> 00:15:32,199
How do you even reload?
331
00:15:33,133 --> 00:15:35,202
Get over here and show me.
332
00:15:35,235 --> 00:15:37,337
-You're out of beer.
-Forget the beer.
333
00:15:37,371 --> 00:15:38,540
Show me.
334
00:15:38,573 --> 00:15:40,675
(SIGHS)
335
00:15:44,144 --> 00:15:45,012
Hey.
336
00:15:45,045 --> 00:15:46,346
I said you're out of booze.
337
00:15:46,380 --> 00:15:47,047
I heard you.
338
00:15:47,080 --> 00:15:48,382
We'll make a run in the morning.
339
00:15:48,415 --> 00:15:49,551
Fucking show me.
340
00:15:52,587 --> 00:15:54,421
Bottom button, huh?
341
00:15:54,455 --> 00:15:56,123
Fucking g--
342
00:15:59,561 --> 00:16:01,161
Phone's dead.
343
00:16:01,663 --> 00:16:02,963
(THUDS)
344
00:16:09,571 --> 00:16:10,705
What?
345
00:16:11,972 --> 00:16:13,440
Sit up.
346
00:16:18,445 --> 00:16:19,980
Put your hands up.
347
00:16:21,616 --> 00:16:22,149
Why?
348
00:16:22,182 --> 00:16:23,718
Because I got a game.
349
00:16:24,752 --> 00:16:25,854
What's it called?
350
00:16:25,887 --> 00:16:27,387
It's called,
"Put your fucking hands up".
351
00:16:27,421 --> 00:16:29,990
(CHUCKLES)
352
00:16:30,859 --> 00:16:32,326
What the fuck is this?
353
00:16:34,562 --> 00:16:35,730
Square up.
354
00:16:39,901 --> 00:16:43,303
Now, why'd you come here?
355
00:16:44,037 --> 00:16:45,673
-I don't get it.
-(SLAPS)
356
00:16:45,707 --> 00:16:47,274
Don't be shy.
357
00:16:47,307 --> 00:16:48,843
I know it's you who wanted
to come here.
358
00:16:48,877 --> 00:16:50,244
What do you want from me?
359
00:16:51,445 --> 00:16:52,614
(SLAPS)
360
00:16:52,647 --> 00:16:54,181
So that's it.
361
00:16:54,214 --> 00:16:56,049
Well, you've come to
the right place, Jobs.
362
00:16:56,083 --> 00:16:59,186
Two dumpy broads up your ass,
a father in jail.
363
00:16:59,219 --> 00:17:00,454
-I'd like getting hit, too.
-(SLAPPING CONTINUES)
364
00:17:00,487 --> 00:17:02,055
Ah, ah, ah, ah, ah.
365
00:17:02,690 --> 00:17:04,491
I've tried that.
366
00:17:04,526 --> 00:17:06,026
It doesn't work.
367
00:17:07,261 --> 00:17:08,161
Now.
368
00:17:09,664 --> 00:17:11,265
I want you to hit your grandpa.
369
00:17:11,298 --> 00:17:12,634
It'll make you feel better.
370
00:17:13,668 --> 00:17:14,569
Go on.
371
00:17:14,602 --> 00:17:16,370
That's why you came here, too,
isn't it?
372
00:17:16,403 --> 00:17:18,138
You want to blame me
for everything?
373
00:17:18,171 --> 00:17:19,908
I don't want to
fucking hurt you.
374
00:17:19,941 --> 00:17:21,275
Try me.
375
00:17:24,144 --> 00:17:25,345
-(SLAPS)
-Come on.
376
00:17:25,379 --> 00:17:27,815
This isn't
a fucking school yard.
377
00:17:27,849 --> 00:17:29,483
I said hit your grandpa.
378
00:17:29,517 --> 00:17:30,618
Snap it.
379
00:17:30,652 --> 00:17:31,886
Snap it. Like this.
380
00:17:31,920 --> 00:17:32,954
Like a piston.
381
00:17:32,987 --> 00:17:34,589
(SLAPS)
382
00:17:37,025 --> 00:17:39,059
Now that's how you hit
your grandpa.
383
00:17:41,128 --> 00:17:43,096
Put your hands up again.
384
00:17:45,198 --> 00:17:48,770
Now this time, close 'em.
385
00:17:50,705 --> 00:17:51,405
Go on.
386
00:17:51,438 --> 00:17:52,372
Do it.
387
00:17:57,477 --> 00:17:58,746
Now hit me.
388
00:18:07,855 --> 00:18:10,825
(LYRICS IN FOREIGN LANGUAGE)
389
00:18:10,858 --> 00:18:19,867
(♪♪♪)
390
00:18:34,616 --> 00:18:37,317
(FOOTFALLS LEAVING)
391
00:18:38,653 --> 00:18:39,787
Jobs!
392
00:18:44,859 --> 00:18:45,727
(LIGHT SWITCH FLICKS)
393
00:18:47,695 --> 00:18:49,196
(THUDS)
394
00:18:50,064 --> 00:18:51,431
(DOOR CLOSES IN DISTANCE)
395
00:18:55,168 --> 00:18:56,269
(ENGINE WHIRRING)
396
00:18:56,303 --> 00:18:58,338
BANG BANG:
Son of a bitch!
397
00:18:59,807 --> 00:19:02,175
(ENGINE REVS)
398
00:19:04,979 --> 00:19:08,181
(KEYPAD DIALING TONE)
399
00:19:09,517 --> 00:19:11,184
JOHN ON VOICEMAIL:
Hi, you've reached
Eton's executive--
400
00:19:11,218 --> 00:19:12,654
Goddammit.
401
00:19:16,758 --> 00:19:18,926
(DOG BARKING IN DISTANCE)
402
00:19:23,531 --> 00:19:24,766
(HOOD OPENS)
403
00:19:24,799 --> 00:19:27,802
(TOOLS CLANKING)
404
00:19:29,937 --> 00:19:30,738
(DOOR CLOSES)
405
00:19:30,772 --> 00:19:31,973
(KEYS RATTLING)
406
00:19:32,006 --> 00:19:35,208
(ENGINE REVS)
407
00:19:39,847 --> 00:19:41,049
(WHEELS SCREECHING)
408
00:19:41,082 --> 00:19:42,382
PASTOR ON RADIO:
So, I'll say it again.
409
00:19:42,416 --> 00:19:47,522
The poor have hope
and injustice shuts its mouth.
410
00:19:47,555 --> 00:19:48,890
Message seems pretty clear
to me.
411
00:19:48,923 --> 00:19:52,160
Sounds like God doesn't
appreciate these iniquitous men.
412
00:19:52,192 --> 00:19:54,194
These cowards, bullies
picking on the poor.
413
00:19:54,227 --> 00:19:56,196
Not one bit.
414
00:19:56,229 --> 00:19:57,999
As we do every week, we'll open
up our discussion
415
00:19:58,032 --> 00:20:00,535
to tonight's guest, former
Featherweight champion
416
00:20:00,568 --> 00:20:02,235
and Detroit's mayoral
candidate,
417
00:20:02,269 --> 00:20:03,838
Mr. Darnell Washington.
418
00:20:03,871 --> 00:20:05,073
Welcome to the show.
419
00:20:05,106 --> 00:20:06,974
DARNELL ON RADIO:
Oh, it's good to be here,
Pastor.
420
00:20:07,008 --> 00:20:09,209
PASTOR ON RADIO:
So how do you interpret
what Eliphaz is saying to Job?
421
00:20:09,242 --> 00:20:11,646
DARNELL ON RADIO:
Well, I believe God
was reminding Job
422
00:20:11,679 --> 00:20:14,849
that no affliction comes to us
by chance.
423
00:20:14,882 --> 00:20:17,885
♪ Don't tell me
all your problems ♪
424
00:20:17,919 --> 00:20:21,488
♪ And don't you
tell me all your woes ♪
425
00:20:21,522 --> 00:20:23,791
♪ Let me tell it to you,
friend ♪
426
00:20:23,825 --> 00:20:25,193
What!
427
00:20:25,225 --> 00:20:26,928
(POLICE VEHICLE HORN BUZZES)
428
00:20:28,730 --> 00:20:30,297
(SIREN WAILS)
429
00:20:33,101 --> 00:20:36,303
(ENGINE WHIRRING)
430
00:20:39,040 --> 00:20:40,575
OFFICER FLORES:
Sir, can you roll down
the window
431
00:20:40,608 --> 00:20:42,242
and kill the engine, please?
432
00:20:43,911 --> 00:20:46,848
(WINDOW WHIRRS)
433
00:20:46,881 --> 00:20:48,015
Where are you headed tonight?
434
00:20:48,049 --> 00:20:50,350
(ENGINE SHUTS DOWN)
435
00:20:50,383 --> 00:20:51,351
Couldn't sleep.
436
00:20:51,384 --> 00:20:53,855
Thought I'd take a Sunday drive.
437
00:20:53,888 --> 00:20:55,388
Well, it's a Wednesday, sir.
438
00:20:55,422 --> 00:20:57,290
BANG BANG:
Is that right?
439
00:20:57,324 --> 00:20:58,793
Are you intoxicated?
440
00:20:58,826 --> 00:20:59,359
I'm not.
441
00:20:59,392 --> 00:21:00,928
Why'd you pull me over?
442
00:21:00,962 --> 00:21:03,731
Well, one, your taillight's out,
and two, your seatbelt.
443
00:21:04,665 --> 00:21:06,433
May I see your license, please?
444
00:21:07,702 --> 00:21:09,570
Lost my grandson.
445
00:21:09,604 --> 00:21:11,438
-OFFICER FLORES: You lost him?
-Yeah.
446
00:21:11,471 --> 00:21:15,408
About 6 feet, half white,
likes to beat on his grandpa.
447
00:21:16,376 --> 00:21:18,278
You really don't recognize me?
448
00:21:18,946 --> 00:21:20,347
I don't think so.
449
00:21:21,048 --> 00:21:22,216
What's your name?
450
00:21:22,250 --> 00:21:24,118
OFFICER FLORES:
Officer Flores.
451
00:21:24,152 --> 00:21:25,887
What is that, Polish?
452
00:21:27,255 --> 00:21:28,523
Let's try this again.
453
00:21:28,556 --> 00:21:30,490
License and registration,
please.
454
00:21:30,525 --> 00:21:32,627
BANG BANG:
Not a boxing fan, huh?
455
00:21:32,660 --> 00:21:35,630
I've fought a few Latinos
in my day.
456
00:21:35,663 --> 00:21:37,464
Maybe you're related
to one of 'em.
457
00:21:37,497 --> 00:21:40,701
(PAPERS RUSTLING)
458
00:21:49,043 --> 00:21:50,578
Rozyski. Wow.
459
00:21:50,611 --> 00:21:51,411
Yep.
460
00:21:51,444 --> 00:21:53,114
I've heard of you.
461
00:21:53,147 --> 00:21:56,483
But uh, this is from 1998.
462
00:21:56,517 --> 00:21:58,318
You got anything more recent?
463
00:21:59,787 --> 00:22:03,323
I might be able to scrounge
a few tapes from the '80s.
464
00:22:03,356 --> 00:22:05,392
You like Mellencamp?
465
00:22:06,260 --> 00:22:08,629
I could've walked home,
you know.
466
00:22:08,663 --> 00:22:10,998
OFFICER FLORES:
So you're a pony car guy, huh?
467
00:22:11,032 --> 00:22:12,066
BANG BANG:
What?
468
00:22:13,167 --> 00:22:14,735
The Trans Am.
469
00:22:14,769 --> 00:22:18,272
I was gifted that car
by a Detroit legend.
470
00:22:18,306 --> 00:22:20,373
The Silver Bullet himself.
471
00:22:22,143 --> 00:22:23,778
Seger?
472
00:22:23,811 --> 00:22:25,378
Bob?
473
00:22:26,514 --> 00:22:28,583
There's nothing like
Detroit muscle.
474
00:22:30,450 --> 00:22:33,888
Uh, you know Trans Ams
are made in Ohio?
475
00:22:35,957 --> 00:22:39,827
Wherever it was made,
I don't want any dings on it.
476
00:22:39,861 --> 00:22:42,263
Or homeless fuckers sleeping
in it.
477
00:22:42,296 --> 00:22:46,200
Getting hand jobs, squirting
their DNA all over the leather.
478
00:22:46,234 --> 00:22:48,669
Which absorbs, by the way.
479
00:22:48,703 --> 00:22:51,606
I think you'll be alright,
just as long as you show up
480
00:22:51,639 --> 00:22:53,941
with someone who has a valid ID
when you pick it up.
481
00:22:55,276 --> 00:22:57,545
You're awful chipper for a cop.
482
00:22:58,679 --> 00:23:01,448
Well, being nasty's overrated.
483
00:23:01,481 --> 00:23:04,018
Your grandson,
does he live with you?
484
00:23:04,051 --> 00:23:05,418
Apparently.
485
00:23:05,987 --> 00:23:08,122
And the bruise?
486
00:23:08,155 --> 00:23:11,158
His mother's an angry lesbian
and his father's in jail.
487
00:23:11,192 --> 00:23:13,426
I'm teaching him
to fend for himself.
488
00:23:13,460 --> 00:23:15,395
So he ran away?
489
00:23:15,428 --> 00:23:17,632
It was more of a jog.
490
00:23:17,665 --> 00:23:19,767
Has he done that before?
491
00:23:19,800 --> 00:23:21,602
In the one day
he's been living with me?
492
00:23:21,636 --> 00:23:22,737
No.
493
00:23:23,504 --> 00:23:24,305
What can I say?
494
00:23:24,338 --> 00:23:25,940
The kid's confused.
495
00:23:27,275 --> 00:23:28,408
I know a lot of confused kids
496
00:23:28,441 --> 00:23:29,644
who don't run
from their guardians.
497
00:23:29,677 --> 00:23:32,313
Yeah, well,
I'm very proud of you.
498
00:23:32,346 --> 00:23:33,214
Does he have a girlfriend?
499
00:23:33,247 --> 00:23:34,548
A job?
500
00:23:37,551 --> 00:23:38,286
I'm thinking.
501
00:23:38,319 --> 00:23:39,587
Anyone he's pissed off?
502
00:23:40,487 --> 00:23:41,889
Something about a pit.
503
00:23:42,390 --> 00:23:43,624
Huh?
504
00:23:43,658 --> 00:23:46,459
His mother mentioned
some place he goes for work.
505
00:23:48,129 --> 00:23:49,630
Durban Pit?
506
00:23:49,664 --> 00:23:51,732
I don't know, maybe.
507
00:23:57,705 --> 00:23:58,673
BANG BANG:
I'll be right there.
508
00:23:58,706 --> 00:23:59,840
No, I'll come with you.
509
00:23:59,874 --> 00:24:00,808
No.
510
00:24:00,841 --> 00:24:02,843
If he sees you, he might run.
511
00:24:03,377 --> 00:24:04,278
(DOOR CLOSES)
512
00:24:04,312 --> 00:24:05,179
OFFICER FLORES:
Okay, Rozyski.
513
00:24:05,212 --> 00:24:06,479
Five minutes.
514
00:24:09,884 --> 00:24:12,019
Hey, can one of you guys grab
some water from the trailer
515
00:24:12,053 --> 00:24:13,187
when you're done?
516
00:24:13,220 --> 00:24:14,255
Yeah.
517
00:24:14,288 --> 00:24:15,556
(FIRE CRACKLING)
518
00:24:15,589 --> 00:24:17,825
Ah, it's a super heavy
piece of wood.
519
00:24:18,893 --> 00:24:21,095
(FIRE CRACKLING)
520
00:24:21,128 --> 00:24:23,564
(WIND BLOWING)
521
00:24:23,597 --> 00:24:24,799
Can I help you?
522
00:24:25,498 --> 00:24:27,568
What is this, some kind of cult?
523
00:24:27,601 --> 00:24:29,370
No, it's just--
it's a clean-up crew.
524
00:24:29,403 --> 00:24:32,173
We clean up the city
where it's needed.
525
00:24:32,206 --> 00:24:33,473
-But uh, listen--
-Jobs.
526
00:24:33,507 --> 00:24:34,442
Come on, let's go.
527
00:24:34,474 --> 00:24:35,276
I'm taking you home.
528
00:24:35,309 --> 00:24:37,078
Jess, you know this guy?
529
00:24:37,111 --> 00:24:38,846
Yeah, that's my grandfather.
530
00:24:38,879 --> 00:24:39,814
Oh.
531
00:24:39,847 --> 00:24:41,315
I guess you'll just
make up the hours then.
532
00:24:41,349 --> 00:24:42,183
What are you doing?
533
00:24:43,050 --> 00:24:44,552
-What?
-Get your money.
534
00:24:44,585 --> 00:24:46,120
Pay the kid his scratch.
535
00:24:47,054 --> 00:24:48,055
That's not how this works.
536
00:24:48,089 --> 00:24:50,024
Community service, my ass.
537
00:24:50,057 --> 00:24:52,226
Somebody's getting paid
off this shit.
538
00:24:52,259 --> 00:24:54,228
I mean, we--
we got free sandwiches.
539
00:24:54,261 --> 00:24:55,296
You want a sandwich?
540
00:24:55,329 --> 00:24:56,697
-Soda?
-So what?
541
00:24:56,731 --> 00:24:59,600
You lure 'em in with free food,
then you try and fuck 'em?
542
00:24:59,633 --> 00:25:00,968
-What are you talking about?
-JUSTIN: It's fine.
543
00:25:01,002 --> 00:25:03,070
Hey, I was only here a few
hours. It's okay. Let's go.
544
00:25:03,104 --> 00:25:06,307
I said pay my grandson
before I tune you up.
545
00:25:06,340 --> 00:25:07,708
Okay.
546
00:25:07,742 --> 00:25:09,710
Can somebody explain to him
how community service works,
547
00:25:09,744 --> 00:25:11,045
because he's not getting--
548
00:25:11,078 --> 00:25:13,414
How about I make you my personal
fart catcher instead.
549
00:25:13,447 --> 00:25:14,815
Alright. Hey, whoa.
550
00:25:14,849 --> 00:25:16,183
You don't need to start pushing.
551
00:25:16,217 --> 00:25:17,585
Just stop it. Alright?
552
00:25:17,618 --> 00:25:19,053
You don't need to start pushing!
553
00:25:19,086 --> 00:25:21,022
(THUDS)
554
00:25:21,055 --> 00:25:21,622
DYLAN:
I said stop!
555
00:25:21,655 --> 00:25:22,390
That's what you want?
556
00:25:22,423 --> 00:25:23,124
You want more?
557
00:25:23,157 --> 00:25:32,166
(♪♪♪)
558
00:25:36,003 --> 00:25:37,405
COMMUNITY SERVICE WORKER 1:
What are you doing?
559
00:25:37,438 --> 00:25:40,641
(DYLAN COUGHING)
560
00:25:45,479 --> 00:25:47,314
Let's get the fuck out of here.
561
00:25:48,449 --> 00:25:50,151
COMMUNITY SERVICE WORKER 2:
Justin, dude.
562
00:25:52,953 --> 00:25:54,622
DYLAN:
Justin!
563
00:25:56,123 --> 00:25:57,658
What the fuck?
564
00:25:59,060 --> 00:26:00,728
I thought I told you
not to run away
565
00:26:00,761 --> 00:26:02,029
without telling me
where you're going.
566
00:26:02,063 --> 00:26:03,831
No, you didn't.
567
00:26:03,864 --> 00:26:05,466
Who are those lowlifes anyway?
568
00:26:05,499 --> 00:26:06,801
They're not lowlifes.
569
00:26:06,834 --> 00:26:08,903
They're people who are cleaning
up the city you live in.
570
00:26:08,936 --> 00:26:10,004
Today they are.
571
00:26:10,037 --> 00:26:11,906
Tomorrow they'll be
knocking over a white castle.
572
00:26:13,140 --> 00:26:15,142
And why am I in a cop car?
573
00:26:16,343 --> 00:26:17,945
This is Officer Flores.
574
00:26:17,978 --> 00:26:20,014
She's very concerned
about your welfare.
575
00:26:20,047 --> 00:26:22,149
She'll be taking care of you
from now on.
576
00:26:22,183 --> 00:26:23,184
What?
577
00:26:24,185 --> 00:26:25,419
You know, your grandfather
was driving around
578
00:26:25,453 --> 00:26:28,089
looking for you
with an expired license.
579
00:26:28,122 --> 00:26:31,258
Did you hear me asking
for your help back there?
580
00:26:31,292 --> 00:26:32,760
Volunteer work.
581
00:26:32,793 --> 00:26:34,795
My father would've kicked
the teeth out of my head
582
00:26:34,829 --> 00:26:36,897
working for free like that.
583
00:26:36,931 --> 00:26:40,334
You should be saving yourself,
not this fuckin' town.
584
00:26:41,102 --> 00:26:43,671
(MEDICINES RATTLING)
585
00:26:46,373 --> 00:26:48,709
Vicodin, for my hips.
586
00:27:02,557 --> 00:27:05,527
(LYRICS IN FOREIGN LANGUAGE)
587
00:27:05,560 --> 00:27:14,768
(♪♪♪)
588
00:27:27,047 --> 00:27:28,716
What the f--
589
00:27:28,749 --> 00:27:29,850
Average human head weighs
590
00:27:29,884 --> 00:27:32,686
between 10 and 12 pounds,
but not yours.
591
00:27:32,720 --> 00:27:34,688
Yours must weigh at least 14.
592
00:27:36,591 --> 00:27:39,126
It's not gigantism,
that's for sure.
593
00:27:39,160 --> 00:27:41,295
But it does mean
you have a strong neck.
594
00:27:42,631 --> 00:27:45,366
That drop eye, how much can you
see out of it?
595
00:27:46,467 --> 00:27:49,403
I don't know, like 50%.
596
00:27:52,239 --> 00:27:53,841
Pittsburgh Windmill.
597
00:27:55,176 --> 00:27:56,243
Huh?
598
00:27:57,178 --> 00:27:58,812
Get dressed.
599
00:28:06,153 --> 00:28:07,788
What the fuck?
600
00:28:07,821 --> 00:28:16,997
(♪♪♪)
601
00:28:27,808 --> 00:28:28,976
Who lives here?
602
00:28:29,009 --> 00:28:31,946
This house was built
by John Eton I.
603
00:28:31,979 --> 00:28:36,217
A merchant marine who married
a Portuguese woman from,
604
00:28:36,250 --> 00:28:37,785
well, Portugal.
605
00:28:37,818 --> 00:28:39,853
They spawned John Eton II,
606
00:28:39,887 --> 00:28:43,057
who was born severely retarded
and died young.
607
00:28:43,090 --> 00:28:46,093
After that,
they had John Eton III.
608
00:28:46,126 --> 00:28:47,928
And that's who lives here now.
609
00:28:49,196 --> 00:28:51,432
John may seem retarded,
but he's not.
610
00:28:52,534 --> 00:28:54,301
Eton's a royalty.
611
00:28:54,335 --> 00:28:55,736
Royalty?
612
00:28:55,769 --> 00:28:57,438
Boxing royalty.
613
00:28:57,471 --> 00:28:59,974
His granddaddy's first gym
burnt to the ground,
614
00:29:00,007 --> 00:29:04,011
so he decided to build the
second one closer to home.
615
00:29:04,044 --> 00:29:05,513
I don't-- I don't get it,
you planning on
616
00:29:05,547 --> 00:29:06,914
making a comeback?
617
00:29:08,349 --> 00:29:09,618
No.
618
00:29:09,651 --> 00:29:11,118
We're here for you.
619
00:29:12,721 --> 00:29:14,623
I've never trained
anyone before.
620
00:29:14,656 --> 00:29:15,889
Never wanted to.
621
00:29:15,923 --> 00:29:18,526
Not until I saw you crank that
chowderhead's neck
622
00:29:18,560 --> 00:29:20,662
down at the site.
623
00:29:20,695 --> 00:29:23,531
I wore these when I knocked out
Washington.
624
00:29:23,565 --> 00:29:26,967
See, all that wrestling and MMA
bullshit may be fine and good,
625
00:29:27,001 --> 00:29:29,870
sitting on each other's faces,
but it won't help you
626
00:29:29,903 --> 00:29:31,305
in a real fight.
627
00:29:31,338 --> 00:29:32,373
Don't believe me?
628
00:29:32,406 --> 00:29:34,709
Try sniffing some guy's crotch
on the street
629
00:29:34,743 --> 00:29:36,810
and see where it gets you.
630
00:29:36,844 --> 00:29:38,946
It's written
all over your face, Jobs.
631
00:29:38,979 --> 00:29:41,081
Swimming around in your DNA.
632
00:29:41,115 --> 00:29:42,717
You don't have to tell me what
you're thinking,
633
00:29:42,751 --> 00:29:44,018
'cause I already know.
634
00:29:45,085 --> 00:29:45,720
Know what?
635
00:29:45,754 --> 00:29:46,755
You want to learn.
636
00:29:46,787 --> 00:29:48,289
Fight.
637
00:29:48,322 --> 00:29:49,990
No, I don't.
638
00:29:50,024 --> 00:29:51,325
It's natural to be scared.
639
00:29:51,358 --> 00:29:53,427
I'm not scared,
I just don't want to.
640
00:29:54,361 --> 00:29:55,597
Alright, you little prick.
641
00:29:55,630 --> 00:29:58,700
Then we'll just tell your mom
how you choked out your boss.
642
00:29:58,733 --> 00:29:59,867
I was helping you.
643
00:29:59,900 --> 00:30:01,869
I don't think
she'll see it that way.
644
00:30:01,902 --> 00:30:03,738
Not after everything
you've put her through.
645
00:30:03,772 --> 00:30:05,105
Are you serious?
646
00:30:05,139 --> 00:30:05,839
My house.
647
00:30:05,873 --> 00:30:07,007
My rules.
648
00:30:07,041 --> 00:30:08,610
Besides, it'll be good for you.
649
00:30:08,643 --> 00:30:09,977
Teach you shit.
650
00:30:10,844 --> 00:30:12,146
Fuck this.
651
00:30:13,881 --> 00:30:16,817
I care about this city, too,
you know.
652
00:30:16,850 --> 00:30:19,153
It might not look like it,
but I do.
653
00:30:19,186 --> 00:30:22,624
And I'm tired of seeing it
corrupted by liars and thieves.
654
00:30:22,657 --> 00:30:24,258
If you want to be
a good Samaritan,
655
00:30:24,291 --> 00:30:26,860
make things better,
then you're gonna need money
656
00:30:26,894 --> 00:30:27,895
or respect.
657
00:30:27,928 --> 00:30:29,664
And right now,
you've got fuck all.
658
00:30:29,698 --> 00:30:31,633
How's fighting gonna
change that?
659
00:30:31,666 --> 00:30:33,067
BANG BANG:
Already did.
660
00:30:33,100 --> 00:30:35,969
The moment you slept that
neckbone down at the site,
661
00:30:36,003 --> 00:30:38,540
you copped yourself respect
from him
662
00:30:38,573 --> 00:30:40,407
and all the other chumps
watching.
663
00:30:40,441 --> 00:30:42,976
See, this could be the answer
to your little conundrum.
664
00:30:43,010 --> 00:30:45,580
You win a few fights, you can
actually make a difference.
665
00:30:45,613 --> 00:30:49,116
Shit, you can even buy a house
for your mom while you're at it.
666
00:30:49,149 --> 00:30:53,187
By the time I was 19,
I had 75 grand
667
00:30:53,220 --> 00:30:54,855
in Detroit National
from fighting,
668
00:30:54,888 --> 00:30:56,658
and nobody could tell me dick.
669
00:30:56,691 --> 00:30:58,892
Not my parents, not anyone.
670
00:30:58,926 --> 00:31:00,194
And pussy?
671
00:31:00,861 --> 00:31:02,896
I was fucking drowning in it.
672
00:31:02,930 --> 00:31:05,667
And not gutter slugs either,
but top drawer.
673
00:31:05,700 --> 00:31:07,201
In every shape and color.
674
00:31:07,234 --> 00:31:10,137
A fucking kaleidoscope
of top drawer pussy.
675
00:31:12,473 --> 00:31:13,374
(SIGHS)
676
00:31:13,407 --> 00:31:15,175
What if I'm no good?
677
00:31:15,209 --> 00:31:16,877
Impossible.
678
00:31:16,910 --> 00:31:18,613
JUSTIN:
What about community service,
though?
679
00:31:18,646 --> 00:31:20,548
It won't get in the way,
I promise.
680
00:31:22,717 --> 00:31:25,919
(SIGHS)
681
00:31:25,953 --> 00:31:27,522
Sure, fine, whatever.
682
00:31:30,090 --> 00:31:32,993
You're making your grandpa
very happy, Jobs.
683
00:31:33,026 --> 00:31:36,029
Bringing pride back
to the Rozyski name.
684
00:31:37,532 --> 00:31:38,999
My last name's Thompson.
685
00:31:39,032 --> 00:31:40,802
Doesn't matter.
686
00:31:40,835 --> 00:31:43,605
Now, first order of business.
687
00:31:43,638 --> 00:31:45,439
You got your learner's permit?
688
00:31:45,472 --> 00:31:54,481
(♪♪♪)
689
00:31:59,420 --> 00:32:01,021
This thing drives funny.
690
00:32:01,054 --> 00:32:03,424
That's what luxury feels like.
691
00:32:03,457 --> 00:32:05,527
When you turn pro, you'll be
able to buy yourself
692
00:32:05,560 --> 00:32:08,495
a whole fleet of these with
the scratch you'll be making.
693
00:32:08,530 --> 00:32:10,632
They don't make cars
like this anymore.
694
00:32:10,665 --> 00:32:12,132
You're preaching to the choir.
695
00:32:12,166 --> 00:32:15,169
Factories in this town
used to be bustling.
696
00:32:15,202 --> 00:32:18,272
Cranked-out cars hand over fist.
697
00:32:18,305 --> 00:32:19,039
Not this one.
698
00:32:19,072 --> 00:32:20,642
Trans Ams were made in Ohio.
699
00:32:20,675 --> 00:32:21,942
I know the stories.
700
00:32:22,610 --> 00:32:23,977
I grew up here.
701
00:32:24,011 --> 00:32:25,713
You grew up in war-torn Berlin.
702
00:32:25,747 --> 00:32:27,649
I'm talking about Mecca.
703
00:32:27,682 --> 00:32:29,651
Before it all went to shit.
704
00:32:29,684 --> 00:32:32,352
I'd take a fight at The Garden
and be on a plane
705
00:32:32,386 --> 00:32:35,255
that night just to be
back here to celebrate.
706
00:32:35,289 --> 00:32:38,058
New York was a dry hump
compared to Detroit.
707
00:32:38,992 --> 00:32:41,161
The city took care of its own.
708
00:32:42,797 --> 00:32:44,398
Not anymore.
709
00:32:46,467 --> 00:32:48,469
I thought we were
gonna start training.
710
00:32:48,503 --> 00:32:50,404
What the fuck do you think
we're doing?
711
00:32:53,608 --> 00:32:55,743
BANG BANG:
Pull up to this idiot over here.
712
00:33:00,147 --> 00:33:01,982
Speak of the devil.
713
00:33:02,015 --> 00:33:03,651
We were just at your place.
714
00:33:03,685 --> 00:33:04,786
Called you earlier, too.
715
00:33:04,819 --> 00:33:05,854
Needed a ride.
716
00:33:05,887 --> 00:33:07,522
JOHN:
Uh, sorry.
717
00:33:07,555 --> 00:33:11,158
You know, between
the rally and the prom, I, uh,
718
00:33:11,191 --> 00:33:13,026
you know, I haven't had a break.
719
00:33:13,060 --> 00:33:16,129
Shuttling people all--
you know, non-stop.
720
00:33:16,163 --> 00:33:17,532
Looks like you got
yourself a ride, though.
721
00:33:17,565 --> 00:33:18,967
BANG BANG:
It's my grandson, Justin.
722
00:33:18,999 --> 00:33:20,067
I know the guy.
I know him.
723
00:33:20,100 --> 00:33:21,669
I know who it is.
724
00:33:21,703 --> 00:33:23,337
How's it going, Justin?
725
00:33:23,370 --> 00:33:25,272
We're gonna be spending
some time at your place
726
00:33:25,305 --> 00:33:25,974
this week.
727
00:33:26,006 --> 00:33:27,509
Could use your help.
728
00:33:27,542 --> 00:33:28,141
Yeah. Yeah.
729
00:33:28,175 --> 00:33:29,844
Sure thing, Bang.
730
00:33:29,878 --> 00:33:32,981
Hey, uh, give me a jump here.
731
00:33:33,013 --> 00:33:34,314
We're on a schedule.
732
00:33:34,348 --> 00:33:37,519
Answer your fucking phone
next time, will ya?
733
00:33:37,552 --> 00:33:39,052
Come on. Let's go.
734
00:33:39,721 --> 00:33:40,989
Drive.
735
00:33:42,590 --> 00:33:45,593
(ENGINE WHIRRS)
736
00:33:50,130 --> 00:33:51,431
JUSTIN:
Kind of hungry.
737
00:33:52,032 --> 00:33:52,867
Yeah. You know what?
738
00:33:52,901 --> 00:33:55,202
I'm a little peckish myself.
739
00:33:55,235 --> 00:33:57,137
Hang a left at this light.
740
00:33:59,039 --> 00:34:01,509
(VEHICLE WHOOSHES)
741
00:34:04,077 --> 00:34:07,281
(DOOR OPENS, CLOSES)
742
00:34:14,889 --> 00:34:18,492
(DOOR OPENS, CREAKS)
743
00:34:18,526 --> 00:34:19,794
This looks perfect.
744
00:34:19,827 --> 00:34:21,663
Best patty melt in town.
745
00:34:21,696 --> 00:34:22,597
Grab a table.
746
00:34:25,299 --> 00:34:27,401
Pigeon foot in an Edsel.
747
00:34:31,271 --> 00:34:33,942
So that was you
creeping around yesterday.
748
00:34:33,975 --> 00:34:36,143
I don't know what
you're talking about.
749
00:34:37,545 --> 00:34:38,345
You look good.
750
00:34:38,378 --> 00:34:40,080
What's with the head wrap?
751
00:34:41,214 --> 00:34:43,685
Leftovers from my last round
of chemo.
752
00:34:44,586 --> 00:34:45,620
Jesus.
753
00:34:45,653 --> 00:34:46,888
What is it with this city?
754
00:34:46,921 --> 00:34:49,524
The whole damn place
is crumbling.
755
00:34:49,557 --> 00:34:52,860
Said by the dusty motherfucker
who just hobbled into my bar.
756
00:34:52,894 --> 00:34:54,127
Sorry.
757
00:34:54,161 --> 00:34:55,830
For what?
758
00:34:55,863 --> 00:34:57,397
You didn't give it to me.
759
00:35:00,233 --> 00:35:02,469
Y'all men act like you
the only motherfuckers
760
00:35:02,503 --> 00:35:04,572
in this city that still
got a fight in them.
761
00:35:05,540 --> 00:35:07,107
You still singing?
762
00:35:07,140 --> 00:35:08,843
Damn straight.
763
00:35:08,876 --> 00:35:10,477
Every day but Sunday.
764
00:35:12,279 --> 00:35:13,848
I'd like to see that.
765
00:35:15,148 --> 00:35:16,584
I bet you would.
766
00:35:16,618 --> 00:35:17,184
I'm serious.
767
00:35:17,217 --> 00:35:19,319
-(CHUCKLES)
-(POURS)
768
00:35:19,353 --> 00:35:22,657
So, what brings you
out of hiding?
769
00:35:22,690 --> 00:35:24,826
I know it ain't
for no damn patty melt.
770
00:35:25,359 --> 00:35:27,127
My grandson, Justin.
771
00:35:27,160 --> 00:35:28,796
Kid wants to fight.
772
00:35:30,130 --> 00:35:32,265
Say hi to Sharon, Jobs.
773
00:35:32,499 --> 00:35:33,868
Hi.
774
00:35:33,901 --> 00:35:36,303
You want a patty melt, hon?
775
00:35:36,336 --> 00:35:38,372
JUSTIN:
Yes, please.
776
00:35:38,405 --> 00:35:40,240
Kid's a little soft
around the edges,
777
00:35:40,273 --> 00:35:42,209
but he's got
some real heavy hands.
778
00:35:42,242 --> 00:35:45,813
Well, if he's any relation
to you, I'm sure he does.
779
00:35:45,847 --> 00:35:47,347
What?
780
00:35:47,381 --> 00:35:48,448
Nothing.
781
00:35:49,784 --> 00:35:51,786
Let me just put this
order in for the boy.
782
00:35:51,819 --> 00:35:52,620
(TAPS)
783
00:35:52,654 --> 00:35:53,286
I'm serious.
784
00:35:53,320 --> 00:35:54,555
I want to hear you sing.
785
00:35:54,589 --> 00:35:57,290
Well, if you keep creeping
around, you just might.
786
00:35:57,324 --> 00:36:03,064
(♪♪♪)
787
00:36:03,097 --> 00:36:04,632
(SLIDES CHAIR)
788
00:36:10,772 --> 00:36:13,775
(INDISTINCT CHATTER)
789
00:36:14,976 --> 00:36:16,476
What's the verdict?
790
00:36:18,478 --> 00:36:20,648
Better than
your ketchup sandwich?
791
00:36:20,682 --> 00:36:22,182
Is it?
792
00:36:23,084 --> 00:36:24,652
MAN 4:
Rozyski, right?
793
00:36:25,485 --> 00:36:26,654
Yeah.
794
00:36:27,789 --> 00:36:29,857
I thought you were dead
or had dementia or something.
795
00:36:30,825 --> 00:36:31,859
Hey, was it you
796
00:36:31,893 --> 00:36:34,729
or your twin brother
that fought Caswell in '87?
797
00:36:34,762 --> 00:36:35,697
Me.
798
00:36:36,764 --> 00:36:38,032
Yeah, that's the first time
I ever saw a guy get
799
00:36:38,066 --> 00:36:39,466
knocked out in the ring.
800
00:36:39,499 --> 00:36:40,835
Just so happens
he was my cousin.
801
00:36:40,868 --> 00:36:42,469
(CHUCKLES)
802
00:36:42,503 --> 00:36:44,237
Oh, yeah?
803
00:36:44,271 --> 00:36:46,373
How is Charlie these days?
804
00:36:46,406 --> 00:36:47,809
Been dead a while.
805
00:36:47,842 --> 00:36:50,178
We found him out of meringue
with two bullets in his head.
806
00:36:50,210 --> 00:36:51,045
(CHUCKLES)
807
00:36:51,079 --> 00:36:52,680
Police called it a suicide.
808
00:36:54,481 --> 00:36:56,216
I'm sorry to hear that.
809
00:36:56,249 --> 00:36:57,685
He was a good fighter.
810
00:36:58,553 --> 00:37:00,588
He's a gatekeeper
and you know it.
811
00:37:04,092 --> 00:37:05,560
Come on.
812
00:37:09,797 --> 00:37:12,332
Now you see why
I don't leave the house.
813
00:37:12,934 --> 00:37:14,569
You have a brother?
814
00:37:14,602 --> 00:37:17,038
Hasn't been around for a while.
815
00:37:17,071 --> 00:37:18,271
What's that mean?
816
00:37:18,305 --> 00:37:20,407
It means what I fucking said.
817
00:37:24,045 --> 00:37:25,412
What's a gatekeeper?
818
00:37:25,445 --> 00:37:27,215
Glorified punching bag.
819
00:37:27,247 --> 00:37:28,549
(VEHICLE WHOOSHES IN DISTANCE)
820
00:37:28,583 --> 00:37:31,018
The guy you beat to establish
yourself as a contender.
821
00:37:41,162 --> 00:37:43,097
JUSTIN:
Where to now?
822
00:37:43,131 --> 00:37:44,397
Get over here.
823
00:37:50,370 --> 00:37:53,007
Tell me when you lose my finger.
824
00:37:53,040 --> 00:37:54,242
Now.
825
00:37:54,274 --> 00:37:56,276
Every fighter has a weakness.
826
00:37:56,309 --> 00:37:57,779
That's yours.
827
00:38:01,082 --> 00:38:02,717
Let's get the fuck out of here.
828
00:38:06,053 --> 00:38:07,722
Unlock it.
829
00:38:07,755 --> 00:38:09,924
(DOOR OPENS)
830
00:38:14,327 --> 00:38:15,129
BANG BANG:
That's it.
831
00:38:15,163 --> 00:38:16,597
Jab out.
832
00:38:16,631 --> 00:38:17,665
Tuck it.
833
00:38:17,698 --> 00:38:18,733
Tuck it.
834
00:38:18,766 --> 00:38:20,300
I want to see you looking
through that brow
835
00:38:20,333 --> 00:38:21,803
like a cyclops.
836
00:38:25,372 --> 00:38:26,240
Watch your elbows.
837
00:38:26,274 --> 00:38:27,041
Pinch 'em in.
838
00:38:27,074 --> 00:38:27,875
They're flaring.
839
00:38:27,909 --> 00:38:29,110
It's wasted energy.
840
00:38:29,143 --> 00:38:31,813
First your elbows go,
then your shoulders get tired.
841
00:38:31,846 --> 00:38:34,615
The next thing you know,
you're on the canvas looking up.
842
00:38:36,449 --> 00:38:38,753
Always train like you fight,
Jobs.
843
00:38:40,655 --> 00:38:42,455
Where do you think you're going?
844
00:38:43,191 --> 00:38:44,091
I'm gonna be late for work.
845
00:38:44,125 --> 00:38:45,593
Dylan's picking me up.
846
00:38:45,626 --> 00:38:47,427
You owe me one more good round.
847
00:38:47,460 --> 00:38:49,697
Can you believe this kid?
848
00:38:49,730 --> 00:38:52,633
Cleans up houses for free
and calls it work.
849
00:38:52,667 --> 00:38:55,603
Houses that were burnt down
by the people who lived in 'em.
850
00:38:55,636 --> 00:38:58,139
Back in the day,
we had a name for that.
851
00:38:58,172 --> 00:38:59,207
Called it, "Jewish Lightning".
852
00:38:59,240 --> 00:39:00,508
Right, Johnny?
853
00:39:01,843 --> 00:39:04,846
Talent alone ain't gonna
buy your mom a house, Jobs.
854
00:39:04,879 --> 00:39:06,180
If you're not careful,
you'll end up
855
00:39:06,214 --> 00:39:07,982
burning down your own one day.
856
00:39:11,018 --> 00:39:13,386
There's that nasty boy.
857
00:39:13,754 --> 00:39:14,789
(SCOFFS)
858
00:39:14,822 --> 00:39:16,891
You think you're getting
under my skin, but really,
859
00:39:16,924 --> 00:39:17,992
I just feel bad for you.
860
00:39:18,025 --> 00:39:22,129
Ooh, looks like the daffodil
has some venom.
861
00:39:22,163 --> 00:39:23,598
Give John one more good round,
862
00:39:23,631 --> 00:39:26,000
then you can get back
to your city planning.
863
00:39:29,837 --> 00:39:31,005
Where are you going?
864
00:39:31,038 --> 00:39:32,405
I'm gonna go chop a log.
865
00:39:32,439 --> 00:39:33,808
Be right back.
866
00:39:38,512 --> 00:39:40,147
One more good rounds.
867
00:39:42,984 --> 00:39:44,685
(SLURPS)
868
00:39:49,257 --> 00:39:50,658
Where's Justin?
869
00:39:51,659 --> 00:39:54,295
I haven't seen you
since our little dust-up.
870
00:39:54,328 --> 00:39:55,196
Thought I'd say hello.
871
00:39:55,229 --> 00:39:56,496
How's the neck?
872
00:39:57,765 --> 00:39:59,300
It's good.
873
00:39:59,333 --> 00:40:00,601
Better.
874
00:40:01,535 --> 00:40:03,170
You know, we talked it out.
875
00:40:03,204 --> 00:40:05,840
I told him I probably would
have done the same thing.
876
00:40:05,873 --> 00:40:06,674
Good.
877
00:40:06,707 --> 00:40:08,142
'Cause for whatever
weird reason,
878
00:40:08,175 --> 00:40:09,710
he looks up to you.
879
00:40:10,912 --> 00:40:12,713
Well, he's a good kid.
880
00:40:12,747 --> 00:40:13,981
Yeah, he is.
881
00:40:14,015 --> 00:40:20,087
But uh, the more you push him,
the more likely he is to run.
882
00:40:20,121 --> 00:40:22,123
His father was the same way.
883
00:40:22,156 --> 00:40:24,625
Couldn't take his mom riding
him anymore, so he ended up
884
00:40:24,659 --> 00:40:27,494
knocking over a package store
just to get a break.
885
00:40:29,230 --> 00:40:30,765
Thought his dad was a junkie.
886
00:40:30,798 --> 00:40:32,366
Better than telling him
his father took
887
00:40:32,400 --> 00:40:34,969
a cinderblock vacation
by choice, no?
888
00:40:36,637 --> 00:40:40,440
The point is, he's not gonna be
hauling junk forever.
889
00:40:40,473 --> 00:40:42,910
So if he misses a few asbestos
sessions with you,
890
00:40:42,944 --> 00:40:44,444
let's not sweat it.
891
00:40:45,713 --> 00:40:48,448
All that matters is he's found
purpose in something he loves.
892
00:40:50,117 --> 00:40:52,653
Glad we had this little talk.
893
00:40:52,687 --> 00:40:54,454
He'll be down in a minute.
894
00:40:56,891 --> 00:40:57,825
Fucking asshole.
895
00:40:57,858 --> 00:40:58,759
JEN ON PHONE:
So, how's it going there?
896
00:40:58,793 --> 00:41:00,161
-(SLURPS)
-It's going great.
897
00:41:00,194 --> 00:41:00,895
John's over.
898
00:41:00,928 --> 00:41:02,363
We're watching TV.
899
00:41:02,396 --> 00:41:03,197
(CLATTERS)
900
00:41:03,230 --> 00:41:04,966
How's the job?
901
00:41:04,999 --> 00:41:06,600
Uh, it's getting better.
902
00:41:06,634 --> 00:41:08,135
I may have a lead on a place,
903
00:41:08,169 --> 00:41:11,973
but I might not be able to
get back as soon as I hoped.
904
00:41:12,006 --> 00:41:13,541
(PLASTIC RUSTLING)
905
00:41:13,574 --> 00:41:15,109
Don't worry about it.
906
00:41:15,142 --> 00:41:17,778
(PLASTIC RUSTLING)
907
00:41:17,812 --> 00:41:18,646
Really?
908
00:41:18,679 --> 00:41:20,147
BANG BANG ON PHONE:
Yeah, it's fine.
909
00:41:21,449 --> 00:41:26,921
So, um, how's Jess?
910
00:41:26,954 --> 00:41:30,424
Uh, he says you've been taking
him to John's to work out.
911
00:41:30,458 --> 00:41:32,492
BANG BANG ON PHONE:
He told you about that?
912
00:41:32,526 --> 00:41:33,961
What else did he say?
913
00:41:35,262 --> 00:41:36,263
JEN ON PHONE:
Nothing, just that
you're getting along.
914
00:41:37,198 --> 00:41:38,899
Like Ebony and Ivory.
915
00:41:38,933 --> 00:41:39,800
(BOTTLE OPENS)
916
00:41:39,834 --> 00:41:41,002
(SIGHS)
917
00:41:41,635 --> 00:41:43,204
Are you sure?
918
00:41:43,237 --> 00:41:45,406
BANG BANG ON PHONE:
Yeah, I'm telling you,
he's doing great.
919
00:41:45,439 --> 00:41:49,076
Community service, a little
exercise, the whole nine yards.
920
00:41:51,445 --> 00:41:52,913
That's really nice.
921
00:41:53,881 --> 00:41:55,649
Hey, hey, hey.
922
00:41:55,683 --> 00:41:57,818
What are you doing?
Don't do that.
923
00:41:57,852 --> 00:41:59,286
JEN ON PHONE:
I'm fine.
924
00:41:59,320 --> 00:42:01,288
I'm just-- I'm happy that
you're spending time together.
925
00:42:01,322 --> 00:42:02,656
Yeah, me too.
926
00:42:03,657 --> 00:42:08,562
Okay, well, um,
I should get back.
927
00:42:09,330 --> 00:42:11,165
Uh, give my love to Jess.
928
00:42:11,198 --> 00:42:12,199
BANG BANG ON PHONE:
Will do.
929
00:42:12,666 --> 00:42:14,135
And hey, Jen.
930
00:42:14,168 --> 00:42:15,504
JEN ON PHONE:
What?
931
00:42:15,536 --> 00:42:17,204
I'm proud of you.
932
00:42:17,238 --> 00:42:18,906
Fuck, damn it.
933
00:42:21,776 --> 00:42:24,513
Better go down and stomp out
the fire under that man.
934
00:42:24,545 --> 00:42:26,881
JOHN:
This guy kind of reminds me
of you.
935
00:42:31,352 --> 00:42:32,653
Hip's feeling better, huh?
936
00:42:32,686 --> 00:42:34,255
What's that supposed to mean?
937
00:42:35,322 --> 00:42:36,891
You're not using
the chair anymore.
938
00:42:36,924 --> 00:42:39,360
I only need it for flare-ups,
you know that.
939
00:42:39,393 --> 00:42:42,696
Oh, yeah, the flare-ups,
that's-- that's-- that's right.
940
00:42:45,199 --> 00:42:46,467
Kid's doing good, huh?
941
00:42:46,500 --> 00:42:47,468
JOHN:
Real good, real good.
942
00:42:47,501 --> 00:42:49,170
He's got pop you can't teach.
943
00:42:49,203 --> 00:42:52,239
Even with the pads,
my ribs are killing me.
944
00:42:52,273 --> 00:42:53,641
Yeah, his footwork's sloppy.
945
00:42:53,674 --> 00:42:55,776
Southpaw would eat him alive.
946
00:42:55,810 --> 00:42:57,912
He's like a young Ken Norton,
huh?
947
00:42:57,945 --> 00:42:59,146
BANG BANG:
I'm not joking.
948
00:42:59,180 --> 00:43:02,083
If he's gonna fight,
we gotta keep him honest.
949
00:43:02,116 --> 00:43:04,018
Well, what has he got like,
two and a half weeks
950
00:43:04,051 --> 00:43:04,952
under his belt?
951
00:43:04,985 --> 00:43:07,154
Pops threw me in the ring
after a week.
952
00:43:07,188 --> 00:43:08,456
Same with my brother.
953
00:43:08,489 --> 00:43:10,925
Kid's gotta get his dick wet
sooner or later.
954
00:43:10,958 --> 00:43:12,293
Besides, I want to get him
up and running
955
00:43:12,326 --> 00:43:15,362
before his mom comes back
and has a conniption fit.
956
00:43:15,396 --> 00:43:17,198
(SIGHS)
957
00:43:17,231 --> 00:43:19,033
What's the best gym these days?
958
00:43:20,468 --> 00:43:24,506
Well, you got uh, Butzel's.
959
00:43:24,539 --> 00:43:26,140
You got Drexel's.
960
00:43:26,173 --> 00:43:28,075
You got Sal's and Pontiac.
961
00:43:28,109 --> 00:43:31,612
I asked for the best,
not the fuckin' Yellow Pages.
962
00:43:31,645 --> 00:43:33,981
Well, the best is Drexel's, but.
963
00:43:34,014 --> 00:43:35,082
But what?
964
00:43:35,950 --> 00:43:38,252
It's-- it's Washington's place.
965
00:43:39,153 --> 00:43:40,955
Eddie Perkins runs it.
966
00:43:41,989 --> 00:43:45,292
Railroad Eton back on the trail.
967
00:43:45,326 --> 00:43:45,993
(JOHN CHUCKLES)
968
00:43:46,026 --> 00:43:48,129
I haven't heard that in a while.
969
00:43:48,162 --> 00:43:49,864
It's a terrible nickname
for a fighter.
970
00:43:49,897 --> 00:43:51,232
JOHN:
You wanna know where
that name comes from?
971
00:43:51,265 --> 00:43:55,002
That's my grandmother
literally laying track
972
00:43:55,035 --> 00:43:57,238
during the war while
the men were off fightin'.
973
00:43:57,271 --> 00:43:58,873
It's sentimental.
974
00:43:58,906 --> 00:44:01,375
You can't go in the ring
with a moniker like that.
975
00:44:01,408 --> 00:44:04,245
Might as well be fightin'
with a pacifier in your mouth.
976
00:44:05,446 --> 00:44:06,947
I always liked it.
977
00:44:06,981 --> 00:44:08,716
Well, your record didn't.
978
00:44:15,322 --> 00:44:16,190
That's right.
979
00:44:16,223 --> 00:44:17,758
You were always a fighter.
980
00:44:19,226 --> 00:44:20,327
That's right.
981
00:44:20,361 --> 00:44:29,270
♪ I thought I saw you
out late last night ♪
982
00:44:29,303 --> 00:44:30,304
(LAUGHS)
983
00:44:30,337 --> 00:44:35,577
♪ In the dark woods out
by Bob's house ♪
984
00:44:35,610 --> 00:44:37,612
(THUDS)
985
00:44:37,646 --> 00:44:39,548
You know, I asked around.
986
00:44:39,581 --> 00:44:43,184
It sounds like your grandpa
was hot shit back in the day.
987
00:44:44,218 --> 00:44:45,419
That's what he says.
988
00:44:45,452 --> 00:44:48,590
(METAL OBJECTS CLANKS)
989
00:44:48,623 --> 00:44:50,191
He said you're pretty good, too.
990
00:44:50,691 --> 00:44:52,226
I'm alright.
991
00:44:52,259 --> 00:44:54,461
-You like it?
-Yeah.
992
00:44:54,495 --> 00:44:55,796
Everything except the road work.
993
00:44:55,829 --> 00:44:56,730
I hate running, but--
994
00:44:56,764 --> 00:44:58,065
Yeah, I like it, though.
995
00:44:58,098 --> 00:45:01,335
Like, once you learn all
the combinations and everything,
996
00:45:01,368 --> 00:45:02,436
it's just like any other game.
997
00:45:03,704 --> 00:45:05,706
Bank says I can make
some real money.
998
00:45:06,473 --> 00:45:08,142
Maybe buy my mom a house.
999
00:45:11,378 --> 00:45:11,912
What?
1000
00:45:11,946 --> 00:45:13,314
You don't think I can?
1001
00:45:13,347 --> 00:45:14,748
(METAL OBJECTS CLANKS)
1002
00:45:14,782 --> 00:45:15,650
I didn't say that.
1003
00:45:15,684 --> 00:45:17,652
I just think maybe, you know,
1004
00:45:17,686 --> 00:45:20,054
might be good to get
a fight under your belt
1005
00:45:20,087 --> 00:45:23,157
before you start talking about
buying houses.
1006
00:45:24,725 --> 00:45:25,759
That's just me.
1007
00:45:25,793 --> 00:45:27,261
(CHUCKLES)
1008
00:45:27,294 --> 00:45:29,863
You know, I could have
taken you both that day, right?
1009
00:45:30,497 --> 00:45:31,832
Because you're what? 5'6".
1010
00:45:31,865 --> 00:45:33,434
-He's 4'3".
-(CHUCKLES)
1011
00:45:33,467 --> 00:45:34,735
DYLAN:
I'm just saying.
1012
00:45:35,604 --> 00:45:36,837
No, I got hands.
1013
00:45:37,572 --> 00:45:39,440
(ENGINE REVS)
1014
00:45:39,473 --> 00:45:48,482
(♪♪♪)
1015
00:45:49,450 --> 00:45:50,751
You sure about this?
1016
00:45:50,784 --> 00:45:52,453
Yeah, I'm fucking sure.
1017
00:45:52,486 --> 00:45:54,054
(MEDICINES RATTLE)
1018
00:45:54,723 --> 00:45:57,925
(DOOR OPENS, CLOSES)
1019
00:46:04,198 --> 00:46:05,533
Sure about this.
1020
00:46:16,678 --> 00:46:18,245
What the hell took him so long?
1021
00:46:18,279 --> 00:46:21,683
(INDISTINCT RADIO CHATTER
IN BACKGROUND)
1022
00:46:21,716 --> 00:46:25,152
(DOOR OPENS, CLOSES)
1023
00:46:25,185 --> 00:46:26,954
Sorry, I kept
running into people.
1024
00:46:26,987 --> 00:46:28,590
Jesus, how'd it go?
1025
00:46:28,623 --> 00:46:30,457
Eddie says
he knows just the guy.
1026
00:46:30,491 --> 00:46:31,492
Welterweight?
1027
00:46:31,526 --> 00:46:32,627
Yeah, Welterweight.
1028
00:46:32,661 --> 00:46:33,327
And you saw him?
1029
00:46:33,360 --> 00:46:34,828
How'd he look?
1030
00:46:34,862 --> 00:46:36,698
He pointed him out, but
I didn't get a good look.
1031
00:46:36,731 --> 00:46:38,032
Dodgy motherfuckers.
1032
00:46:38,065 --> 00:46:40,267
I knew they'd take the fight.
1033
00:46:40,301 --> 00:46:41,235
Nothing's changed.
1034
00:46:41,268 --> 00:46:43,137
Green's still green.
1035
00:46:43,170 --> 00:46:44,639
When do they want it to happen?
1036
00:46:44,673 --> 00:46:45,839
Two weeks from Sunday.
1037
00:46:45,873 --> 00:46:47,441
It's an exhibition card.
1038
00:46:47,474 --> 00:46:48,643
And he'll be there?
1039
00:46:48,677 --> 00:46:49,678
Who, the kid?
1040
00:46:49,711 --> 00:46:50,811
Washington.
1041
00:46:50,844 --> 00:46:51,646
Oh, yeah.
1042
00:46:51,680 --> 00:46:53,247
It's his charity.
1043
00:46:53,280 --> 00:46:55,517
Okay, Mr. Charity.
1044
00:46:55,550 --> 00:46:56,785
Mayor, my ass.
1045
00:46:56,817 --> 00:46:58,952
(ENGINE REVS)
1046
00:47:00,087 --> 00:47:05,492
SHARON:
♪ Or am I older, better than ♪
1047
00:47:05,527 --> 00:47:14,703
(♪♪♪)
1048
00:47:14,736 --> 00:47:18,005
(DOOR OPENS, CREAKS)
1049
00:47:18,038 --> 00:47:22,409
♪ Quiet little dreams ♪
1050
00:47:24,978 --> 00:47:30,217
♪ I'm staring at the sun ♪
1051
00:47:30,250 --> 00:47:36,825
♪ And I'm grinning in my sleep ♪
1052
00:47:36,857 --> 00:47:38,459
♪ Hey ♪
1053
00:47:38,492 --> 00:47:40,227
♪ Yeah! ♪
1054
00:47:40,260 --> 00:47:45,767
♪ I'm staring at the sun ♪
1055
00:47:45,800 --> 00:47:54,141
♪ And I'm grinning in my sleep ♪
1056
00:47:57,878 --> 00:48:01,081
(VOCALIZES)
1057
00:48:04,418 --> 00:48:05,919
(AUDIENCE CHEERS)
1058
00:48:05,953 --> 00:48:07,454
SHARON:
Thank you.
1059
00:48:13,327 --> 00:48:22,336
(♪♪♪)
1060
00:48:24,938 --> 00:48:27,374
(CHUCKLES)
1061
00:48:30,944 --> 00:48:33,046
Prick's still hard as rock.
1062
00:48:33,080 --> 00:48:34,883
Mm-hmm. I'm sure it is.
1063
00:48:34,915 --> 00:48:35,884
I'm serious.
1064
00:48:35,916 --> 00:48:37,519
(CHUCKLES)
1065
00:48:43,525 --> 00:48:45,192
What's on your mind?
1066
00:48:46,160 --> 00:48:47,327
The only thing on my mind
1067
00:48:47,361 --> 00:48:49,631
other than that kid boxing,
is you.
1068
00:48:49,664 --> 00:48:52,499
Mm. You need to stop.
1069
00:48:52,534 --> 00:48:54,935
You don't want me
thinking about you?
1070
00:48:56,303 --> 00:48:59,607
Man comes out of the woodwork
acting like you is,
1071
00:48:59,641 --> 00:49:02,644
makes the woman feel like
there's a cause for concern.
1072
00:49:04,178 --> 00:49:06,614
That's the motor city
in you talking.
1073
00:49:06,648 --> 00:49:07,549
(CHUCKLES)
1074
00:49:07,582 --> 00:49:10,117
Always waiting for
the other shoe to drop.
1075
00:49:11,351 --> 00:49:15,389
I mean, I am as positive
as they come.
1076
00:49:15,422 --> 00:49:19,527
Even after they took my girls
right here.
1077
00:49:19,561 --> 00:49:21,830
Still kept my shit together.
1078
00:49:21,863 --> 00:49:24,097
I can't be happy, too.
1079
00:49:25,600 --> 00:49:28,570
I'm all for it, as long as
that's what it is.
1080
00:49:30,204 --> 00:49:33,641
Look at you,
pushing all my buttons.
1081
00:49:33,675 --> 00:49:35,844
(CHUCKLES)
1082
00:49:35,877 --> 00:49:36,878
SHARON:
What can I say?
1083
00:49:36,911 --> 00:49:38,011
They ain't hard to find.
1084
00:49:38,045 --> 00:49:40,582
(CHUCKLES)
1085
00:49:43,984 --> 00:49:47,020
You should cut another album.
1086
00:49:47,054 --> 00:49:51,258
You do remember the disaster
that was my first album.
1087
00:49:52,259 --> 00:49:54,529
I never should've been
in the studio.
1088
00:49:55,262 --> 00:49:57,765
I was keyed out of my mind.
1089
00:50:01,068 --> 00:50:01,870
Mull it over.
1090
00:50:01,903 --> 00:50:03,403
That's all I'm saying.
1091
00:50:07,174 --> 00:50:09,109
Let's get some sleep.
1092
00:50:26,794 --> 00:50:30,297
JOHN:
Imagine waking up
on Christmas morning being told
1093
00:50:30,330 --> 00:50:33,367
there will be no presents
under the tree.
1094
00:50:33,400 --> 00:50:38,540
Because Santa's in the slammer
for tax evasion.
1095
00:50:38,573 --> 00:50:44,311
That's how-- that's how
betrayed the fans were.
1096
00:50:45,345 --> 00:50:47,114
It's like Jake LaMotta
and the mob.
1097
00:50:47,147 --> 00:50:50,284
It's like uh,
resto and the pads.
1098
00:50:51,619 --> 00:50:53,487
This was their haggler.
1099
00:50:55,990 --> 00:50:58,526
Your grandfather wanted to,
1100
00:50:58,560 --> 00:51:01,495
he wanted that Washington fight
more than anything.
1101
00:51:03,031 --> 00:51:04,398
He would have given away half
1102
00:51:04,431 --> 00:51:06,734
his purse if he'd had to,
he would have fought for free.
1103
00:51:07,769 --> 00:51:09,571
So it wasn't his fault.
1104
00:51:10,705 --> 00:51:13,206
When people look at you
1105
00:51:13,240 --> 00:51:19,647
with that flop eye,
they see someone who's pliable,
1106
00:51:19,681 --> 00:51:25,053
easy, but when he sees you,
he sees King Mongkut,
1107
00:51:25,085 --> 00:51:28,121
you know the fourth monarch
of Siam.
1108
00:51:30,625 --> 00:51:33,393
The nobleman wanted
a puppet ruler,
1109
00:51:33,427 --> 00:51:35,462
someone they could push around.
1110
00:51:37,297 --> 00:51:40,500
King Mongkut
modernized his society.
1111
00:51:43,037 --> 00:51:45,540
He preserved
his people's independence.
1112
00:51:45,573 --> 00:51:48,308
He was the most
underrated ruler in history.
1113
00:51:51,478 --> 00:51:59,087
♪ He is pleased with me,
my lord and master ♪
1114
00:51:59,119 --> 00:52:02,657
♪ Declares he's pleased
with me ♪
1115
00:52:03,791 --> 00:52:07,294
♪ What does he mean? ♪
1116
00:52:07,327 --> 00:52:15,268
♪ What does he know of me
this lord and master? ♪
1117
00:52:15,302 --> 00:52:22,644
♪ When he has looked at me,
what does he see? ♪
1118
00:52:25,379 --> 00:52:28,983
♪ He is pleased with me ♪
1119
00:52:29,017 --> 00:52:33,220
♪ My lord and master ♪
1120
00:52:33,253 --> 00:52:37,125
♪ Declares he's pleased
with me ♪
1121
00:52:37,190 --> 00:52:40,628
♪ What does he mean? ♪
1122
00:52:40,662 --> 00:52:42,997
What are you doing?
1123
00:52:43,031 --> 00:52:44,732
How does he live with himself?
1124
00:52:46,199 --> 00:52:47,769
SHARON:
Here we go.
1125
00:52:49,302 --> 00:52:52,507
Others may have forgotten
what he did, but I haven't.
1126
00:52:55,943 --> 00:52:57,344
(GRUNTS)
1127
00:52:58,579 --> 00:53:00,848
He got banned from the sport.
1128
00:53:02,050 --> 00:53:04,085
At least,
you got to keep fighting.
1129
00:53:04,118 --> 00:53:06,621
That's not the point.
1130
00:53:06,654 --> 00:53:10,825
Look, we get to choose
a lot of things in life,
1131
00:53:10,858 --> 00:53:13,728
but family and cancer
ain't one of 'em.
1132
00:53:14,327 --> 00:53:16,898
Hey, you got that right.
1133
00:53:20,500 --> 00:53:22,170
SHARON:
Where you going?
1134
00:53:22,202 --> 00:53:24,304
I can't sleep.
1135
00:53:24,337 --> 00:53:27,340
Especially, not with
that photo staring at me.
1136
00:53:27,374 --> 00:53:29,177
I'll put it in the drawer.
1137
00:53:29,209 --> 00:53:30,611
BANG BANG:
Doesn't matter where you put it.
1138
00:53:30,645 --> 00:53:33,514
It'll just pop up
somewhere else.
1139
00:53:33,548 --> 00:53:38,019
Look at you all hot and bothered
like a $2 pistol.
1140
00:53:38,052 --> 00:53:39,721
You fuck like one, too.
1141
00:53:40,588 --> 00:53:42,690
I didn't hear you complaining.
1142
00:53:47,562 --> 00:53:52,033
You ever think about
why he threw that fight?
1143
00:53:52,066 --> 00:53:53,701
If he threw it?
1144
00:53:53,735 --> 00:53:55,469
Let's not do this.
1145
00:54:00,407 --> 00:54:02,810
Why don't you just talk to him?
1146
00:54:02,844 --> 00:54:04,344
Man to man.
1147
00:54:06,080 --> 00:54:07,849
I'm just saying.
1148
00:54:18,059 --> 00:54:20,293
You sang great tonight.
1149
00:54:22,063 --> 00:54:27,467
♪ What has he seen? ♪
1150
00:54:27,501 --> 00:54:29,504
♪ Something young ♪
1151
00:54:29,537 --> 00:54:32,073
♪ Soft and slim ♪
1152
00:54:32,106 --> 00:54:34,008
♪ Painted cheek ♪
1153
00:54:34,041 --> 00:54:35,977
♪ Tap'ring limb ♪
1154
00:54:36,010 --> 00:54:38,045
♪ Smiling lips ♪
1155
00:54:38,079 --> 00:54:39,814
♪ All for him ♪
1156
00:54:39,847 --> 00:54:42,250
BANG BANG:
Getting your road work
in early?
1157
00:54:42,282 --> 00:54:43,483
Couldn't sleep.
1158
00:54:44,252 --> 00:54:45,318
Tell me about it.
1159
00:54:45,352 --> 00:54:46,621
JUSTIN:
Had a nightmare.
1160
00:54:46,654 --> 00:54:48,122
Oh, yeah?
1161
00:54:48,156 --> 00:54:49,223
JUSTIN:
That guy beat me to death.
1162
00:54:49,257 --> 00:54:51,291
Pounded my body with a canvas.
1163
00:54:52,593 --> 00:54:54,529
Only thing left were my eyes.
1164
00:54:56,831 --> 00:54:58,331
Well, I'm no Freud,
1165
00:54:58,365 --> 00:55:01,969
but it sounds to me like
you're jonesing for a fight.
1166
00:55:02,003 --> 00:55:04,371
What, you don't think
I'll end up a vegetable?
1167
00:55:05,506 --> 00:55:07,708
Who said anything about that?
1168
00:55:08,876 --> 00:55:12,079
Anyway, you've only got
two more weeks to worry.
1169
00:55:13,681 --> 00:55:14,148
That's right.
1170
00:55:14,182 --> 00:55:15,082
I got you a fight.
1171
00:55:15,116 --> 00:55:16,851
Three-rounder on a charity card.
1172
00:55:16,884 --> 00:55:18,152
Nothing crazy.
1173
00:55:18,186 --> 00:55:19,654
Who's the guy?
1174
00:55:19,687 --> 00:55:20,221
Who cares?
1175
00:55:20,254 --> 00:55:21,889
He's a rube like you.
1176
00:55:24,258 --> 00:55:25,392
Pick up your feet.
1177
00:55:25,425 --> 00:55:26,961
You're dragging.
1178
00:55:26,994 --> 00:55:29,997
(VEHICLE WHOOSHES)
1179
00:55:32,266 --> 00:55:33,868
Pound it.
1180
00:55:33,901 --> 00:55:34,769
Pound it.
1181
00:55:34,802 --> 00:55:36,237
(CHAINS RATTLING,
PUNCHING BAG SOUNDS)
1182
00:55:36,270 --> 00:55:38,039
That's right.
1183
00:55:38,072 --> 00:55:40,308
Body shots are like cheap wine.
1184
00:55:40,340 --> 00:55:41,474
(CHAINS RATTLING,
PUNCHING BAG SOUNDS)
1185
00:55:41,509 --> 00:55:43,611
They always catch up with you.
1186
00:55:44,212 --> 00:55:45,680
Burn the ships.
1187
00:55:46,714 --> 00:55:47,480
Burn the ships.
1188
00:55:47,515 --> 00:55:49,016
We're not going home.
1189
00:55:49,050 --> 00:55:50,718
Burn the fucking ships.
1190
00:55:51,752 --> 00:55:53,353
BANG BANG:
Wait, you're not coming.
1191
00:55:54,387 --> 00:55:56,557
I ain't your arm candy.
1192
00:55:56,591 --> 00:55:57,625
What?
1193
00:55:57,658 --> 00:55:59,359
You don't want your cousin
seeing us together?
1194
00:56:00,628 --> 00:56:02,663
Well, that's a reason.
1195
00:56:04,131 --> 00:56:05,266
Are you serious?
1196
00:56:05,299 --> 00:56:07,068
You couldn't have told me
this earlier?
1197
00:56:07,101 --> 00:56:09,937
Earlier,
I wasn't feeling that way.
1198
00:56:09,971 --> 00:56:11,438
Sitting here now, I do.
1199
00:56:11,471 --> 00:56:12,439
Oh, come on.
1200
00:56:12,472 --> 00:56:14,407
I don't need this shit
right now.
1201
00:56:17,245 --> 00:56:18,546
Alright, fine.
1202
00:56:18,946 --> 00:56:20,948
(DOOR OPENS)
1203
00:56:20,982 --> 00:56:24,417
But how about after this win,
I buy you a steak dinner?
1204
00:56:27,154 --> 00:56:28,823
I'm off red meat.
1205
00:56:33,327 --> 00:56:34,461
(DOOR CLOSES)
1206
00:56:41,269 --> 00:56:44,471
(SHARON CHUCKLES)
1207
00:56:48,342 --> 00:56:49,844
What's up, Bang?
1208
00:56:49,877 --> 00:56:51,846
(BELL DINGS)
1209
00:56:51,879 --> 00:56:54,882
(INDISTINCT LYRICS)
1210
00:56:58,686 --> 00:57:03,891
(PUNCHING SOUNDS IN DISTANCE)
1211
00:57:09,897 --> 00:57:18,906
(♪♪♪)
1212
00:57:21,275 --> 00:57:23,544
(INDISTINCT CHATTER
IN BACKGROUND)
1213
00:57:23,577 --> 00:57:24,612
What is this?
1214
00:57:24,645 --> 00:57:26,647
The fucking green room
at Caroline's?
1215
00:57:27,315 --> 00:57:29,183
Get the fuck out of here.
1216
00:57:29,216 --> 00:57:30,351
DYLAN:
No, let's--
1217
00:57:30,384 --> 00:57:32,520
Girls, let's go.
1218
00:57:32,553 --> 00:57:34,255
Alright. I just saw your guy.
1219
00:57:34,288 --> 00:57:34,989
He's taller than you.
1220
00:57:35,022 --> 00:57:36,424
Longer reach, too.
1221
00:57:36,456 --> 00:57:37,625
Where were you?
1222
00:57:37,658 --> 00:57:38,759
Are your fucking ears broken?
1223
00:57:38,793 --> 00:57:40,895
I just told you
I was scouting your guy.
1224
00:57:40,928 --> 00:57:42,029
Get up.
1225
00:57:45,299 --> 00:57:46,701
-Now, listen.
-(BELL DINGS)
1226
00:57:46,734 --> 00:57:48,903
Since he's taller than you,
you can't let him dictate range.
1227
00:57:48,936 --> 00:57:51,138
You go back in a straight line,
he'll tag you.
1228
00:57:51,172 --> 00:57:54,809
The way you counter that is
by always moving side to side.
1229
00:57:54,842 --> 00:57:58,145
The best way to cut off his
range is to get right up on him.
1230
00:57:58,179 --> 00:57:59,780
Use those heavy hands of yours.
1231
00:57:59,814 --> 00:58:00,514
Bang, bang.
1232
00:58:00,548 --> 00:58:01,515
Bang, bang.
1233
00:58:01,549 --> 00:58:02,216
Bang, bang.
1234
00:58:02,249 --> 00:58:03,250
(PUNCHING THUDS)
1235
00:58:03,284 --> 00:58:04,819
MAN 7:
Come on.
Get off the rope.
1236
00:58:08,255 --> 00:58:09,623
BANG BANG:
That's it.
1237
00:58:11,625 --> 00:58:13,427
(OVERLAPPING CHATTER)
1238
00:58:13,461 --> 00:58:15,529
Get inside. Heavy hands.
1239
00:58:16,397 --> 00:58:18,032
MAN 8:
Yeah, yeah.
1240
00:58:18,065 --> 00:58:19,467
Hit that motherfucker.
1241
00:58:19,499 --> 00:58:21,402
Mull him.
1242
00:58:21,435 --> 00:58:23,304
Mull him, Jobs.
1243
00:58:23,337 --> 00:58:24,739
There you go.
1244
00:58:24,772 --> 00:58:27,775
-(PUNCHING THUDS)
-(BELL DINGS)
1245
00:58:27,808 --> 00:58:30,644
MAN 9:
You can't live on the ropes.
1246
00:58:30,678 --> 00:58:34,048
Yo, Juice Meister, don't be
spending my charity money
1247
00:58:34,081 --> 00:58:35,316
just yet.
1248
00:58:35,349 --> 00:58:36,784
JOHN:
Come on up, Bang.
1249
00:58:38,152 --> 00:58:38,953
It's the last round.
1250
00:58:38,986 --> 00:58:40,021
-How are you feeling?
-Feel good.
1251
00:58:40,054 --> 00:58:41,288
I feel good.
1252
00:58:41,322 --> 00:58:43,057
Well, your feelings were wrong.
1253
00:58:43,090 --> 00:58:44,925
Judges have it even.
1254
00:58:44,959 --> 00:58:47,261
What? You thought this was gonna
be a fair fight?
1255
00:58:47,294 --> 00:58:48,262
Look around.
1256
00:58:48,295 --> 00:58:49,630
You're in
the fucking lion's den.
1257
00:58:49,663 --> 00:58:50,798
These people don't
want you to win.
1258
00:58:50,831 --> 00:58:52,400
They're all team Washington.
1259
00:58:52,433 --> 00:58:54,001
Hey, man.
Watch your headbutts, alright?
1260
00:58:54,035 --> 00:58:54,969
I'll warn both of you.
1261
00:58:55,636 --> 00:58:56,837
See, even this blowhard's
1262
00:58:56,871 --> 00:58:59,306
doing his best to try
and fuck you.
1263
00:58:59,340 --> 00:59:00,174
But I'm winning.
1264
00:59:00,207 --> 00:59:01,308
He's gas.
1265
00:59:01,342 --> 00:59:04,211
Maybe in the ring, but not
out there where it counts.
1266
00:59:04,245 --> 00:59:05,479
You see that guy?
1267
00:59:05,514 --> 00:59:07,214
He's with USA Boxing.
1268
00:59:07,248 --> 00:59:08,783
Likes what he sees.
1269
00:59:08,816 --> 00:59:11,218
But if you lose this round,
he'll walk the fuck out of here.
1270
00:59:11,252 --> 00:59:13,587
Now, I want you to open up
on this neck bone.
1271
00:59:13,621 --> 00:59:16,290
Forget the body and knock
this motherfucker out.
1272
00:59:17,258 --> 00:59:19,960
Don't leave these crooks
willing to screw you.
1273
00:59:29,437 --> 00:59:32,139
(AUDIENCE CHEERING)
1274
00:59:32,173 --> 00:59:34,575
-Grow those hands, Jobsy!
-(BELL DINGS)
1275
00:59:38,079 --> 00:59:39,647
Burn the ships!
1276
00:59:46,420 --> 00:59:47,188
(PUNCHING THUDS)
1277
00:59:47,221 --> 00:59:49,056
Look at those feet.
1278
00:59:49,090 --> 00:59:49,723
What's he doing?
1279
00:59:49,757 --> 00:59:50,858
He's just toying with him.
1280
00:59:50,891 --> 00:59:51,892
Watch.
1281
00:59:54,462 --> 00:59:55,396
That's it.
1282
00:59:55,429 --> 00:59:57,164
Attaboy!
1283
00:59:58,799 --> 01:00:02,002
(INDISTINCT SHOUTING
IN BACKGROUND)
1284
01:00:04,972 --> 01:00:07,675
Stop dancing with him
and put that fire out.
1285
01:00:08,242 --> 01:00:11,245
(PUNCHING THUDS)
1286
01:00:12,913 --> 01:00:14,949
Grow those hands! That's it.
1287
01:00:14,982 --> 01:00:18,185
-Come on, Jobsy!
-(PUNCH THUDS)
1288
01:00:20,087 --> 01:00:29,096
(♪♪♪)
1289
01:00:30,498 --> 01:00:32,233
Get the medic in here.
1290
01:00:34,468 --> 01:00:37,671
(SIREN WAILING)
1291
01:00:39,473 --> 01:00:42,544
MEDIC 1:
Lung sounds are clear
and present bilaterally.
1292
01:00:42,577 --> 01:00:45,580
(INDISTINCT RADIO CHATTER
IN BACKGROUND)
1293
01:00:45,614 --> 01:00:47,281
MEDIC 1:
Heart sounds good.
1294
01:00:58,359 --> 01:00:59,493
BANG BANG:
Motherfucker!
1295
01:00:59,528 --> 01:01:01,128
(GLASS SHATTERS)
1296
01:01:11,138 --> 01:01:12,507
(DOOR OPENS)
1297
01:01:12,541 --> 01:01:14,141
Shit, bang your hand.
1298
01:01:14,175 --> 01:01:14,842
Forget the hand.
1299
01:01:14,875 --> 01:01:16,310
What did the doctor say?
1300
01:01:17,244 --> 01:01:18,345
Not much.
1301
01:01:18,379 --> 01:01:19,380
You know, he thinks the headgear
might have had something
1302
01:01:19,413 --> 01:01:20,481
to do with it.
1303
01:01:20,515 --> 01:01:21,382
You know, the extra torque
or whatever.
1304
01:01:21,415 --> 01:01:22,850
I was fucking there!
1305
01:01:22,883 --> 01:01:24,885
I don't need a play-by-play.
1306
01:01:24,919 --> 01:01:26,353
Will he walk again?
1307
01:01:26,387 --> 01:01:28,322
Be able to wipe his own ass?
1308
01:01:28,355 --> 01:01:29,558
He thinks he'll recover.
1309
01:01:29,591 --> 01:01:30,991
That's what it sounded like.
1310
01:01:31,025 --> 01:01:34,596
He said the seizure probably
came from the concussion.
1311
01:01:34,629 --> 01:01:35,796
Well, there you go.
1312
01:01:35,829 --> 01:01:37,731
Yeah, he wants to keep him
for a day or two.
1313
01:01:37,765 --> 01:01:38,567
Monitor him.
1314
01:01:38,600 --> 01:01:39,700
Monitor him.
1315
01:01:39,733 --> 01:01:42,436
That's hospital speak
for bleed you dry.
1316
01:01:42,469 --> 01:01:43,270
(ANNOUNCEMENT TONE)
1317
01:01:43,304 --> 01:01:44,438
Hey, is he gonna be okay?
1318
01:01:48,042 --> 01:01:48,876
Fucking guy.
1319
01:01:48,909 --> 01:01:49,710
BANG BANG:
Kid was a fucking ringer.
1320
01:01:49,743 --> 01:01:50,978
I know it.
1321
01:01:51,011 --> 01:01:53,414
You just need to be happy
that the boy's alright.
1322
01:01:58,252 --> 01:02:00,821
You do know that I'm trying
to beat cancer, right?
1323
01:02:00,854 --> 01:02:02,823
Right, the chemo. You said.
1324
01:02:02,856 --> 01:02:05,459
No, no, not just the chemo.
1325
01:02:05,492 --> 01:02:08,329
With every fucking ounce of me.
1326
01:02:08,362 --> 01:02:10,097
I'm sorry, Shar.
1327
01:02:20,307 --> 01:02:21,242
Come on.
1328
01:02:21,275 --> 01:02:21,775
Let's go in.
1329
01:02:21,809 --> 01:02:23,377
I don't want to.
1330
01:02:23,410 --> 01:02:25,479
Kid's sleeping anyway.
1331
01:02:25,513 --> 01:02:26,480
SHARON:
Be better that way.
1332
01:02:26,514 --> 01:02:28,249
You'll be there
when he wakes up.
1333
01:02:29,850 --> 01:02:32,019
Just do the right thing.
1334
01:02:33,053 --> 01:02:34,355
I am.
1335
01:02:36,023 --> 01:02:38,492
What, you just gonna leave?
1336
01:02:38,526 --> 01:02:39,561
Boy just got his bell rung.
1337
01:02:39,594 --> 01:02:40,828
He ain't dying.
1338
01:02:40,861 --> 01:02:42,029
Where are you going?
1339
01:02:42,062 --> 01:02:43,330
Home.
1340
01:02:47,234 --> 01:02:49,103
ALEX:
Wait, when do we come in?
1341
01:02:49,136 --> 01:02:49,970
There you go.
1342
01:02:50,004 --> 01:02:50,771
RACHEL:
♪ Where the waves-- ♪
1343
01:02:50,804 --> 01:02:52,106
ALEX:
No, wait, wait.
1344
01:02:52,139 --> 01:02:53,508
-♪ But the waves...
-♪ But the waves...
1345
01:02:53,541 --> 01:02:56,176
-...came falling out ♪
-...came falling out ♪
1346
01:02:56,210 --> 01:02:58,212
ALEX:
Did you--
I feel like the chords keep
1347
01:02:58,245 --> 01:03:00,749
-changing every time.
-MARCUS: Uh-uh.
1348
01:03:00,781 --> 01:03:01,782
That sounds good.
1349
01:03:01,815 --> 01:03:02,950
-ALEX: Does it?
-MARCUS: Yeah.
1350
01:03:02,983 --> 01:03:04,151
ALEX:
Okay, let's start again.
1351
01:03:04,184 --> 01:03:05,620
RACHEL:
Yeah, okay, I'm okay.
1352
01:03:05,654 --> 01:03:07,021
MARCUS:
Go.
1353
01:03:07,054 --> 01:03:09,323
-BOTH: ♪ I tried to wait ♪
-(KNOCKS ON THE DOOR)
1354
01:03:11,859 --> 01:03:13,994
Did you invite anybody, or?
1355
01:03:14,028 --> 01:03:15,029
-RACHEL: Okay.
-No.
1356
01:03:15,963 --> 01:03:17,965
Sounds great, though.
1357
01:03:17,998 --> 01:03:20,968
(INDISTINCT CHATTER
IN BACKGROUND)
1358
01:03:21,001 --> 01:03:23,304
(DOOR OPENS, CREAKS)
1359
01:03:23,337 --> 01:03:25,272
-Can I help you?
-Yeah.
1360
01:03:25,306 --> 01:03:28,942
I was uh,
just in the neighborhood.
1361
01:03:28,976 --> 01:03:30,311
I used to live here.
1362
01:03:31,312 --> 01:03:32,313
In this house.
1363
01:03:32,747 --> 01:03:34,281
Oh, cool.
1364
01:03:34,315 --> 01:03:35,883
You mind if I come in?
1365
01:03:36,817 --> 01:03:38,018
MARCUS:
Uh.
1366
01:03:38,052 --> 01:03:39,119
I'm sure that's cool.
1367
01:03:39,153 --> 01:03:40,522
I mean I just gotta
ask my roommates.
1368
01:03:40,555 --> 01:03:41,822
Thanks.
1369
01:03:42,791 --> 01:03:43,991
Yeah, fuck it. Yeah, come in.
1370
01:03:44,024 --> 01:03:45,492
RACHEL:
Marcus, come on, let's go.
1371
01:03:45,527 --> 01:03:46,427
You have to be playing.
1372
01:03:46,460 --> 01:03:47,127
(DOOR CLOSES)
1373
01:03:47,161 --> 01:03:49,830
Oh, we got-- we have a guest.
1374
01:03:52,966 --> 01:03:54,602
Can I get you a drink?
1375
01:03:55,804 --> 01:03:58,038
Sure. I could use a drop.
1376
01:03:59,139 --> 01:04:00,974
(SNORTS)
1377
01:04:04,244 --> 01:04:07,247
(CHAIR CREAKING)
1378
01:04:12,754 --> 01:04:14,488
Thanks for the toot.
1379
01:04:18,225 --> 01:04:20,194
I like what you've done
with the place.
1380
01:04:21,395 --> 01:04:22,831
Yeah.
1381
01:04:22,863 --> 01:04:24,599
Still kind of moving in.
1382
01:04:26,100 --> 01:04:29,637
MARCUS:
So, uh, how'd you get the name
Bang Bang?
1383
01:04:29,671 --> 01:04:31,673
Punching people.
1384
01:04:31,706 --> 01:04:33,440
MARCUS:
So you were a fighter?
1385
01:04:33,474 --> 01:04:35,175
Something like that.
1386
01:04:35,810 --> 01:04:37,277
Were you any good?
1387
01:04:37,311 --> 01:04:40,047
BANG BANG:
Bought this house
with my second big purse.
1388
01:04:40,648 --> 01:04:41,882
Now all I got
1389
01:04:41,915 --> 01:04:45,319
is that car outside
and a half-finished kitchen.
1390
01:04:45,352 --> 01:04:48,055
ALEX:
I thought boxers retired rich.
1391
01:04:48,088 --> 01:04:51,392
I think you mean incarcerated.
1392
01:04:51,425 --> 01:04:55,362
Most of the fighters I know
are either dead or on welfare,
1393
01:04:55,396 --> 01:04:56,897
wishing they were dead.
1394
01:04:56,930 --> 01:04:59,066
RACHEL:
What about you?
1395
01:04:59,099 --> 01:05:01,736
I'm rich in a lot of things,
but money
1396
01:05:01,770 --> 01:05:03,671
and happiness ain't one of 'em.
1397
01:05:07,141 --> 01:05:09,243
You guys mind if I look around?
1398
01:05:09,276 --> 01:05:10,177
No. Not at all.
1399
01:05:10,210 --> 01:05:11,412
Go for it.
1400
01:05:42,943 --> 01:05:45,747
But I'm seeing two
Rozyskis here.
1401
01:05:45,780 --> 01:05:46,581
(RETCHES)
1402
01:05:47,181 --> 01:05:49,383
Is it Bernard or Bobby?
1403
01:05:52,419 --> 01:05:53,688
Try Bernard.
1404
01:05:54,689 --> 01:05:55,523
Holy shit.
1405
01:05:55,557 --> 01:05:56,624
Here he is.
1406
01:05:56,658 --> 01:06:00,662
Bernard Bang Bang Rozyski
or the Bang Bang,
1407
01:06:00,695 --> 01:06:03,263
is an American professional
boxer, a featherweight,
1408
01:06:03,297 --> 01:06:07,334
who held a professional
record of 42-6-2,
1409
01:06:07,367 --> 01:06:10,304
was known for his wild
and abrasive personality
1410
01:06:10,337 --> 01:06:11,539
in and outside of the ring.
1411
01:06:11,573 --> 01:06:13,675
Bang Bang quickly
became a fan favorite for
1412
01:06:13,708 --> 01:06:16,811
his languid loopy punches
and sloppy footwork.
1413
01:06:16,845 --> 01:06:18,813
Look at this dude.
He's a fucking pimp.
1414
01:06:18,847 --> 01:06:19,848
Let me see.
1415
01:06:19,881 --> 01:06:20,748
(CHUCKLES)
1416
01:06:20,782 --> 01:06:22,750
Holy shit, that's crazy.
1417
01:06:25,285 --> 01:06:27,655
Damn, he's been married
like three times.
1418
01:06:37,130 --> 01:06:46,340
(♪♪♪)
1419
01:06:54,916 --> 01:06:56,985
ALEX:
So what are you up to?
1420
01:06:57,017 --> 01:06:58,920
Oh, it's okay.
1421
01:06:58,953 --> 01:07:01,221
I'd snoop too
if I used to live here.
1422
01:07:01,255 --> 01:07:04,859
My daughter, she scratched
something in the frame.
1423
01:07:04,893 --> 01:07:06,426
Oh yeah?
1424
01:07:06,460 --> 01:07:08,228
The R House.
1425
01:07:08,262 --> 01:07:10,665
Yeah, I saw that
when I moved in.
1426
01:07:10,698 --> 01:07:13,001
I thought it was cool,
so I kept it there.
1427
01:07:13,033 --> 01:07:15,302
That's really sweet.
1428
01:07:15,335 --> 01:07:18,105
She's probably cursing my name
as we speak.
1429
01:07:19,439 --> 01:07:20,842
ALEX:
Bad dad?
1430
01:07:20,875 --> 01:07:22,510
BANG BANG:
Something like that.
1431
01:07:24,077 --> 01:07:26,748
I got her son hurt
in a fight today.
1432
01:07:29,082 --> 01:07:31,084
ALEX:
Is that what you do now?
1433
01:07:31,118 --> 01:07:32,687
Train people?
1434
01:07:33,755 --> 01:07:36,089
Uh, is he okay?
1435
01:07:36,691 --> 01:07:37,892
Who?
1436
01:07:37,926 --> 01:07:39,761
ALEX:
Your grandson.
1437
01:07:40,929 --> 01:07:41,763
I think so.
1438
01:07:41,796 --> 01:07:43,363
He's still in the hospital.
1439
01:07:44,933 --> 01:07:47,969
ALEX:
My mom and I have
a complex relationship, too.
1440
01:07:48,002 --> 01:07:50,337
She's a shrink.
1441
01:07:50,370 --> 01:07:52,807
Maybe I could use
one of those myself.
1442
01:07:53,575 --> 01:07:55,910
ALEX:
Well, you don't want her.
1443
01:07:55,944 --> 01:07:58,245
She can barely
take care of herself.
1444
01:07:58,278 --> 01:08:00,815
She's a low-key hoarder.
1445
01:08:03,383 --> 01:08:04,519
Uh-huh.
1446
01:08:07,689 --> 01:08:10,625
ALEX:
Wikipedia said you were
kicked out of boxing.
1447
01:08:10,658 --> 01:08:13,761
Not exactly, but I might
as well have been.
1448
01:08:15,563 --> 01:08:16,864
That sucks.
1449
01:08:16,898 --> 01:08:18,098
Sorry.
1450
01:08:19,667 --> 01:08:21,368
So you like living here?
1451
01:08:22,169 --> 01:08:23,838
Yeah, I do.
1452
01:08:24,939 --> 01:08:26,440
It's got good mojo.
1453
01:08:27,407 --> 01:08:29,476
It's better than my mom's.
1454
01:08:31,579 --> 01:08:35,115
We have a spare bedroom if you
want to crash or something.
1455
01:08:35,750 --> 01:08:37,451
Nah, I'm good, thanks.
1456
01:08:40,888 --> 01:08:42,657
You know what?
1457
01:08:42,690 --> 01:08:46,694
I'm just gonna give you a minute
to look around, do your thing.
1458
01:08:48,395 --> 01:08:49,731
BANG BANG:
That's very nice of you.
1459
01:08:49,764 --> 01:08:50,632
Yeah.
1460
01:08:50,665 --> 01:08:51,666
Take your time.
1461
01:08:51,699 --> 01:09:00,708
(♪♪♪)
1462
01:09:11,719 --> 01:09:14,722
(PHONE RINGING)
1463
01:09:20,394 --> 01:09:22,496
JEN ON PHONE:
Put that motherfucker
on the phone.
1464
01:09:22,530 --> 01:09:23,531
Kid awake yet?
1465
01:09:23,564 --> 01:09:24,632
JOHN ON PHONE:
No, but his mom just got here.
1466
01:09:24,666 --> 01:09:27,068
I don't know
what you were thinking.
1467
01:09:27,101 --> 01:09:29,336
But in case you were planning
on coming back this way--
1468
01:09:29,369 --> 01:09:31,139
JEN ON PHONE:
John!
Give me the fucking phone.
1469
01:09:31,171 --> 01:09:32,540
JOHN ON PHONE:
She's pretty upset.
1470
01:09:32,573 --> 01:09:33,608
JEN ON PHONE:
When I see him--
1471
01:09:33,641 --> 01:09:34,809
JOHN ON PHONE:
You still there?
1472
01:09:34,842 --> 01:09:35,710
Yeah.
1473
01:09:35,743 --> 01:09:37,745
Thanks for the heads up.
1474
01:09:37,779 --> 01:09:39,781
-JEN ON PHONE: You cocksuck--
-(PHONE FLIPS)
1475
01:09:49,456 --> 01:09:51,258
ALEX:
"I'm not the one I was.
1476
01:09:51,291 --> 01:09:53,027
I'm not the one I am.
1477
01:09:53,061 --> 01:09:55,395
I'm neither here nor there.
1478
01:09:55,429 --> 01:09:57,965
I live between water and air.
1479
01:09:57,999 --> 01:09:59,567
Bit by bit.
1480
01:09:59,600 --> 01:10:01,169
I live in fire.
1481
01:10:01,201 --> 01:10:02,804
My eyes burnt.
1482
01:10:02,837 --> 01:10:04,806
My lips burnt.
1483
01:10:04,839 --> 01:10:06,373
Burnt are these words.
1484
01:10:06,406 --> 01:10:10,377
He who whispered these words
lies in an open coffin.
1485
01:10:10,410 --> 01:10:13,981
Framing the framed sky
passes by."
1486
01:10:17,350 --> 01:10:20,021
Fucking poetry, man.
1487
01:10:20,054 --> 01:10:21,823
ALEX:
So what'd you get, Bang?
1488
01:10:21,856 --> 01:10:24,424
-Me?
-ALEX: Yeah.
1489
01:10:24,458 --> 01:10:27,662
Sounds like someone's so fucked
they can't get out of bed.
1490
01:10:27,695 --> 01:10:29,429
(MARCUS LAUGHS)
1491
01:10:29,463 --> 01:10:30,765
ALEX:
He's not wrong.
1492
01:10:31,899 --> 01:10:33,467
You know his parents and sister
died in the Holocaust.
1493
01:10:33,500 --> 01:10:36,037
And later on, his wife
died in a car accident.
1494
01:10:36,070 --> 01:10:38,873
And he wrote that while he was
recovering from his injuries.
1495
01:10:38,906 --> 01:10:40,875
So, spot on.
1496
01:10:42,543 --> 01:10:44,979
You know what goes good
with poetry?
1497
01:10:45,012 --> 01:10:46,413
-ALEX: What?
-MARCUS: What?
1498
01:10:49,617 --> 01:10:51,786
More blow.
1499
01:10:51,819 --> 01:10:52,920
MARCUS:
Let's go.
1500
01:10:56,423 --> 01:10:58,492
Hey, you know who loved boxing?
1501
01:10:59,794 --> 01:11:01,095
What?
1502
01:11:01,129 --> 01:11:03,497
I said,
you know who loved boxing?
1503
01:11:03,531 --> 01:11:04,364
Who?
1504
01:11:04,397 --> 01:11:06,834
Fucking Allen Ginsberg.
1505
01:11:06,868 --> 01:11:08,169
Really?
1506
01:11:08,202 --> 01:11:10,004
I smoked dust with him
in the basement of
1507
01:11:10,037 --> 01:11:15,176
Boston Garden after I fought
Cheeto Rojas in '87.
1508
01:11:15,209 --> 01:11:16,244
That's amazing.
1509
01:11:16,276 --> 01:11:17,011
BANG BANG:
What?
1510
01:11:17,044 --> 01:11:18,880
I said that's amazing.
1511
01:11:18,913 --> 01:11:20,715
It fucking was.
1512
01:11:20,748 --> 01:11:24,952
To be honest, I'm more
of a Hettie Jones fan.
1513
01:11:25,686 --> 01:11:27,655
Great fighter.
1514
01:11:35,062 --> 01:11:36,731
Are you okay?
1515
01:11:40,835 --> 01:11:41,602
(THUDS)
1516
01:11:51,679 --> 01:11:53,848
JEN:
Why didn't you do it?
1517
01:11:54,949 --> 01:11:56,684
Oh, fuck?
1518
01:11:57,852 --> 01:11:59,352
What?
1519
01:12:01,956 --> 01:12:04,058
Off yourself.
1520
01:12:04,091 --> 01:12:06,160
BANG BANG:
Where'd you get that?
1521
01:12:06,194 --> 01:12:07,662
Uh, it was in your jacket.
1522
01:12:07,695 --> 01:12:10,298
Have you been walking
around with this since I left?
1523
01:12:10,330 --> 01:12:12,800
It's registered.
1524
01:12:12,834 --> 01:12:15,803
So, coke and booze weren't
enough for you
1525
01:12:15,837 --> 01:12:17,004
to pull the trigger,
1526
01:12:17,038 --> 01:12:20,975
so you figured, what, you'd
fuck up my son's life, too?
1527
01:12:21,008 --> 01:12:22,342
What do you want from me?
1528
01:12:22,375 --> 01:12:24,011
I saw he had potential.
1529
01:12:25,313 --> 01:12:27,447
So you got him knocked out?
1530
01:12:28,115 --> 01:12:29,217
John told me the whole thing.
1531
01:12:29,250 --> 01:12:31,853
He was doing good
until you fucked him up.
1532
01:12:31,886 --> 01:12:33,287
Ah, come on, Jen.
1533
01:12:33,321 --> 01:12:34,387
He had to go for it.
1534
01:12:34,421 --> 01:12:35,323
He was gonna lose.
1535
01:12:35,355 --> 01:12:36,023
JEN:
Bullshit.
1536
01:12:36,057 --> 01:12:36,858
Say what you want.
1537
01:12:36,891 --> 01:12:37,758
You weren't there.
1538
01:12:37,792 --> 01:12:38,893
No.
1539
01:12:38,926 --> 01:12:40,261
No, I wasn't.
1540
01:12:40,294 --> 01:12:44,932
I was sweating my fucking tits
off on the line
1541
01:12:44,966 --> 01:12:47,467
under the illusion that my son
would be safe
1542
01:12:47,500 --> 01:12:49,270
with his crackpot grandfather.
1543
01:12:49,303 --> 01:12:52,139
BANG BANG:
A lot safer than hanging out
in crumbling houses,
1544
01:12:52,173 --> 01:12:53,040
that's for sure.
1545
01:12:53,074 --> 01:12:54,642
Oh, that's what this is about.
1546
01:12:55,643 --> 01:12:56,878
Dylan?
1547
01:12:56,911 --> 01:12:58,378
You don't like him.
1548
01:12:58,411 --> 01:13:00,413
Because you can't push him
around like John.
1549
01:13:00,447 --> 01:13:01,515
You don't know what
you're talking about.
1550
01:13:01,549 --> 01:13:02,583
JEN:
Oh, the fuck I don't.
1551
01:13:02,617 --> 01:13:06,520
Your only real friend
is a drunk.
1552
01:13:06,554 --> 01:13:09,523
And you can't stand anyone
succeeding besides yourself,
1553
01:13:09,557 --> 01:13:11,491
so you do the next best thing.
1554
01:13:11,525 --> 01:13:12,425
You get him knocked out.
1555
01:13:12,459 --> 01:13:13,594
Ah, bullshit.
1556
01:13:13,628 --> 01:13:14,896
Did the same
with my writing lessons.
1557
01:13:14,929 --> 01:13:17,397
You hated that I was good at it,
so you took it away.
1558
01:13:17,430 --> 01:13:19,734
Instructor said
your weight was an issue.
1559
01:13:22,136 --> 01:13:23,170
Fuck you.
1560
01:13:23,204 --> 01:13:24,672
You're beating on me
like the kid
1561
01:13:24,705 --> 01:13:26,574
didn't have a choice
in the matter.
1562
01:13:26,607 --> 01:13:30,244
All I did was present
an alternative and he took it.
1563
01:13:30,278 --> 01:13:32,146
I'm sorry he got tagged,
but he did.
1564
01:13:32,179 --> 01:13:34,315
It's what happens
when you fight.
1565
01:13:34,348 --> 01:13:35,415
He's a smart kid.
1566
01:13:35,448 --> 01:13:36,550
He'll bounce back.
1567
01:13:36,584 --> 01:13:37,518
I'll talk to him.
1568
01:13:37,551 --> 01:13:39,353
-You'll see.
-Oh, no you won't.
1569
01:13:39,387 --> 01:13:41,522
Mm-mm.
1570
01:13:41,555 --> 01:13:43,958
You know, I asked him
why he wanted to fight.
1571
01:13:43,991 --> 01:13:47,494
And he said, because he could
make money doing it.
1572
01:13:47,528 --> 01:13:51,265
And I don't want him thinking
that the only way out
1573
01:13:51,299 --> 01:13:53,734
is through fucking boxing!
1574
01:13:56,203 --> 01:13:58,005
Do you understand?
1575
01:14:03,177 --> 01:14:05,012
Now you leave us alone.
1576
01:14:07,480 --> 01:14:09,583
You leave us the fuck alone.
1577
01:14:15,756 --> 01:14:18,893
Doctor says your heart's fine,
just severely dehydrated.
1578
01:14:23,764 --> 01:14:26,701
I'm gonna catch legionnaires
in this fucking place.
1579
01:14:28,536 --> 01:14:30,404
Jen gave you the business, huh?
1580
01:14:30,438 --> 01:14:32,173
She was civil enough.
1581
01:14:47,655 --> 01:14:49,123
What the fuck is this?
1582
01:14:49,890 --> 01:14:52,660
JOHN:
Darnell said, "Keep it."
1583
01:14:52,693 --> 01:14:54,362
He said they already have
enough charity money,
1584
01:14:54,395 --> 01:14:56,630
no need stealing from the poor.
1585
01:14:56,664 --> 01:14:58,099
He said, "Give it to Bang.
1586
01:14:58,132 --> 01:14:59,934
Tell him it's for Bobby.
1587
01:15:01,969 --> 01:15:04,071
Tell him I'm sorry."
1588
01:15:05,573 --> 01:15:07,808
Grab my fucking shit.
1589
01:15:09,443 --> 01:15:11,412
(SCRIBBLES)
1590
01:15:11,445 --> 01:15:15,950
♪ If you'll never
see me coming ♪
1591
01:15:15,983 --> 01:15:20,221
♪ And the light
is on your wall ♪
1592
01:15:20,254 --> 01:15:24,558
♪ You can feel the weight
is lifting ♪
1593
01:15:24,592 --> 01:15:28,062
♪ And I'm walking out
the door ♪
1594
01:15:29,764 --> 01:15:32,233
BANG BANG:
Dear Jobs,
hope you got some sleep.
1595
01:15:32,266 --> 01:15:35,669
If you don't know by now,
you got knocked the fuck out.
1596
01:15:36,437 --> 01:15:38,139
Don't feel bad.
1597
01:15:38,172 --> 01:15:39,573
Every fighter does.
1598
01:15:40,241 --> 01:15:42,109
Just not me.
1599
01:15:42,143 --> 01:15:45,780
Who knows, maybe your
droopy eye got in the way.
1600
01:15:45,813 --> 01:15:47,815
"Or maybe that growl kid
was just better than you.
1601
01:15:47,848 --> 01:15:52,653
The point is,
you looked good out there.
1602
01:15:53,988 --> 01:15:55,322
Until you didn't.
1603
01:15:56,424 --> 01:15:58,793
Anyway, I know
your mother hates me.
1604
01:15:59,528 --> 01:16:01,228
Hopefully, you don't.
1605
01:16:03,064 --> 01:16:04,131
Bang."
1606
01:16:04,165 --> 01:16:09,270
♪ Though you might hear
it is the season ♪
1607
01:16:09,303 --> 01:16:12,440
♪ Of a wild, frail romance ♪
1608
01:16:12,473 --> 01:16:15,676
(SIGHS)
1609
01:16:17,945 --> 01:16:18,846
Here.
1610
01:16:18,879 --> 01:16:20,981
I gave the other half to Jobs.
1611
01:16:22,349 --> 01:16:23,584
Take it.
1612
01:16:23,617 --> 01:16:24,519
JOHN:
I'm good, Bang.
1613
01:16:24,553 --> 01:16:25,419
It's all yours.
1614
01:16:25,453 --> 01:16:26,754
Take Nance to the rattlesnake.
1615
01:16:26,787 --> 01:16:28,189
-Live it up.
-JOHN: Seriously.
1616
01:16:28,222 --> 01:16:31,025
Get her that fucking facelift
she's always talking about.
1617
01:16:31,058 --> 01:16:31,959
I already did.
1618
01:16:31,992 --> 01:16:34,261
Then take her to Greektown
to show it off!
1619
01:16:35,062 --> 01:16:36,697
Just take it!
1620
01:16:45,406 --> 01:16:47,608
I didn't know
she had the procedure.
1621
01:16:48,175 --> 01:16:50,111
You should have told me.
1622
01:16:50,144 --> 01:16:51,745
You should have asked.
1623
01:16:53,314 --> 01:16:55,015
You're right. I'm sorry.
1624
01:17:00,254 --> 01:17:01,989
What are you gonna do now?
1625
01:17:04,091 --> 01:17:07,328
Got a few airport pickups,
that's about it.
1626
01:17:09,697 --> 01:17:12,666
Probably go home afterward,
go to sleep, you?
1627
01:17:14,335 --> 01:17:18,172
People actually take a limo home
from the airport.
1628
01:17:18,205 --> 01:17:19,473
Yeah, sometimes.
1629
01:17:19,508 --> 01:17:21,375
Especially, the rich ones.
1630
01:17:21,408 --> 01:17:23,110
We used to, right?
1631
01:17:29,584 --> 01:17:31,685
You ever pick up
Washington in this thing?
1632
01:17:31,719 --> 01:17:32,987
JOHN:
Nah.
1633
01:17:35,089 --> 01:17:36,891
Never.
1634
01:17:42,062 --> 01:17:43,130
(DOOR OPENS)
1635
01:17:43,164 --> 01:17:44,231
Where you headed?
1636
01:17:44,265 --> 01:17:45,432
I don't know.
1637
01:17:45,466 --> 01:17:47,434
Might swing by Grosse Pointe.
1638
01:17:47,468 --> 01:17:49,036
(DOOR CLOSES)
1639
01:17:55,644 --> 01:17:58,846
(VEHICLE WHOOSHES IN DISTANCE)
1640
01:18:08,822 --> 01:18:10,824
Take it easy.
1641
01:18:10,858 --> 01:18:12,693
You don't want
another heart attack.
1642
01:18:12,726 --> 01:18:14,995
I'm looking for my car keys.
1643
01:18:15,029 --> 01:18:16,631
Besides, my ticker's fine.
1644
01:18:16,665 --> 01:18:18,465
It's just a little dehydrated.
1645
01:18:18,499 --> 01:18:20,367
(FLICKS LIGHTER)
1646
01:18:21,835 --> 01:18:24,104
(PAPER RUSTLES)
1647
01:18:24,138 --> 01:18:25,139
Jesus.
1648
01:18:26,006 --> 01:18:27,041
Oh, yeah.
1649
01:18:27,074 --> 01:18:28,510
We weren't sure if you were
gonna live,
1650
01:18:28,543 --> 01:18:30,377
so we made you an altar.
1651
01:18:30,411 --> 01:18:32,112
This supposed to be me?
1652
01:18:32,146 --> 01:18:36,150
ALEX:
Well, we tried, but,
I mean, hey, it worked, right?
1653
01:18:36,183 --> 01:18:39,186
(PAPER RUSTLES)
1654
01:18:39,720 --> 01:18:41,488
Oh, the keys, I got 'em.
1655
01:18:43,525 --> 01:18:44,526
Here.
1656
01:18:44,559 --> 01:18:46,093
(KEYS RATTLE)
1657
01:18:46,126 --> 01:18:47,194
Thanks.
1658
01:18:48,229 --> 01:18:49,730
You mind?
1659
01:18:50,764 --> 01:18:52,032
Sure, go ahead.
1660
01:18:52,066 --> 01:18:54,501
But if you pass out,
I don't know if we're gonna do
1661
01:18:54,536 --> 01:18:56,870
the whole hospital thing again.
1662
01:19:01,342 --> 01:19:03,477
(SNORTS)
1663
01:19:05,513 --> 01:19:06,480
(THUDS)
1664
01:19:15,789 --> 01:19:17,726
(SOFA CREAKING)
1665
01:19:17,758 --> 01:19:19,159
ALEX:
Whoa.
1666
01:19:24,932 --> 01:19:27,067
You got any need for this?
1667
01:19:27,101 --> 01:19:29,336
For like,
protection or whatever?
1668
01:19:29,370 --> 01:19:30,705
Nope.
1669
01:19:30,739 --> 01:19:32,473
I think we're good.
1670
01:19:32,507 --> 01:19:34,108
BANG BANG:
You sure?
1671
01:19:34,509 --> 01:19:36,243
Promise.
1672
01:19:46,621 --> 01:19:47,354
(SPEAKS SPANISH)
Adios.
1673
01:19:51,258 --> 01:19:53,561
(ENGINE WHIRRS)
1674
01:19:55,896 --> 01:19:58,032
(ENGINE CHOKES)
1675
01:19:58,065 --> 01:19:59,466
Fuck me!
1676
01:20:00,301 --> 01:20:01,902
Fuck me!
1677
01:20:04,838 --> 01:20:06,840
(BRAKES SCREECH)
1678
01:20:09,744 --> 01:20:11,345
(KEYS RATTLE)
1679
01:20:14,783 --> 01:20:17,985
(DOOR OPENS, CLOSES)
1680
01:21:03,330 --> 01:21:04,799
Excuse me.
1681
01:21:04,833 --> 01:21:06,500
(SPEAKS POLISH)
1682
01:21:08,268 --> 01:21:09,970
(SPEAKS POLISH)
1683
01:21:15,476 --> 01:21:17,010
Ah, ah, I go there, too.
1684
01:21:18,580 --> 01:21:21,549
(SPEAKS FOREIGN LANGUAGE)
1685
01:21:21,583 --> 01:21:30,592
(♪♪♪)
1686
01:21:36,163 --> 01:21:39,366
WOMAN 4:
(SPEAKS POLISH)
1687
01:21:41,969 --> 01:21:43,504
(SPEAKS POLISH)
1688
01:21:43,538 --> 01:21:46,006
(SPEAKS POLISH)
1689
01:21:46,039 --> 01:21:49,243
MAN 11:
(SPEAKS POLISH)
1690
01:21:50,210 --> 01:21:52,312
Rozyski.
1691
01:21:52,346 --> 01:21:53,681
(CHUCKLES)
1692
01:21:53,715 --> 01:21:54,783
Bang Bang.
1693
01:21:54,816 --> 01:22:04,024
(♪♪♪)
1694
01:22:05,292 --> 01:22:08,462
(BIRDS CHIRPING IN DISTANCE)
1695
01:22:08,495 --> 01:22:17,504
(♪♪♪)
1696
01:22:18,972 --> 01:22:22,176
(GATE RATTLES)
1697
01:22:26,280 --> 01:22:27,615
MAN 12 ON PHONE:
And on the uh, 6th
1698
01:22:27,649 --> 01:22:30,417
you're also hosting a lunch
at Martin Luther King.
1699
01:22:30,451 --> 01:22:31,952
I don't understand
how I'm supposed
1700
01:22:31,985 --> 01:22:34,455
to be in two places
at the same time.
1701
01:22:34,488 --> 01:22:38,358
MAN 12 ON PHONE:
Sir, we're just gonna have
to deal with it.
1702
01:22:38,392 --> 01:22:41,428
You know, we didn't anticipate
this kind of drop in the poll,
1703
01:22:41,462 --> 01:22:42,797
so--
1704
01:22:42,831 --> 01:22:43,898
Let me call you back.
1705
01:22:43,932 --> 01:22:45,165
MAN 12 ON PHONE:
Yeah, but call--
1706
01:22:45,199 --> 01:22:46,200
(THUDS)
1707
01:22:50,204 --> 01:22:51,305
BANG BANG:
You hear that?
1708
01:22:51,338 --> 01:22:54,107
They know who the best is now,
baby.
1709
01:22:54,141 --> 01:22:56,911
We came here,
did what we had to do.
1710
01:22:56,945 --> 01:22:58,445
Trained for a hard fight.
1711
01:22:58,479 --> 01:23:03,116
We left nothing on the canvas,
no excuses.
1712
01:23:03,150 --> 01:23:06,554
Washington came to fight
and I beat his ass.
1713
01:23:08,590 --> 01:23:11,759
My wife keeps that there
for prospective voters.
1714
01:23:11,793 --> 01:23:14,361
HOST:
Listen, there-- there was a lot
of animosity leading up to
1715
01:23:14,394 --> 01:23:15,996
this fight, because of
what he did to your brother.
1716
01:23:16,029 --> 01:23:19,166
BANG BANG:
For Bobby, yeah, there was
a lot of animosity about Bobby.
1717
01:23:19,199 --> 01:23:21,870
If he wants to run it back,
we can run it back again,
1718
01:23:21,903 --> 01:23:23,538
and I'll hand him another beat.
1719
01:23:23,571 --> 01:23:26,841
This one means a lot more to me
than any of my other fights,
1720
01:23:26,875 --> 01:23:29,677
'cause I'm
Featherweight champ now!
1721
01:23:30,879 --> 01:23:33,113
-Drink?
-No, thanks.
1722
01:23:33,146 --> 01:23:34,916
-(GLASSES CLINKING)
-(CORK POPS)
1723
01:23:34,949 --> 01:23:37,519
Well, you're trying
to stay fit, huh?
1724
01:23:37,552 --> 01:23:39,453
I still drink, trust me.
1725
01:23:42,891 --> 01:23:44,091
(GLASSES CLINKING)
1726
01:23:44,124 --> 01:23:46,360
So what are you walking
around at these days?
1727
01:23:46,393 --> 01:23:48,028
Fighting weight.
1728
01:23:50,999 --> 01:23:52,499
Okay.
1729
01:23:56,036 --> 01:23:57,404
Have a seat.
1730
01:24:02,309 --> 01:24:04,546
I didn't realize
you were so dedicated.
1731
01:24:05,847 --> 01:24:07,782
Yeah, I lead a service
every Sunday
1732
01:24:07,815 --> 01:24:09,349
at Little Rock Baptist Church,
man.
1733
01:24:09,383 --> 01:24:10,818
We try to keep it lively.
1734
01:24:10,852 --> 01:24:12,252
You should come through.
1735
01:24:12,754 --> 01:24:14,187
I think I'll pass.
1736
01:24:14,656 --> 01:24:15,723
(THUDS)
1737
01:24:21,663 --> 01:24:24,632
I have to ask, man,
what's with the hospital gown?
1738
01:24:25,132 --> 01:24:26,634
Does it matter?
1739
01:24:28,502 --> 01:24:29,403
No.
1740
01:24:29,436 --> 01:24:33,007
So, to what do I owe
the pleasure, Bang?
1741
01:24:33,041 --> 01:24:34,842
Not entirely sure.
1742
01:24:36,076 --> 01:24:38,278
Better than the alternative,
I guess.
1743
01:24:38,312 --> 01:24:40,147
So why don't you start
with that?
1744
01:24:41,281 --> 01:24:43,250
I was gonna shoot you.
1745
01:24:44,117 --> 01:24:46,286
(CHUCKLES)
1746
01:24:49,189 --> 01:24:51,258
BANG BANG:
Can't even juice a banana.
1747
01:24:52,159 --> 01:24:53,460
What was that?
1748
01:24:53,493 --> 01:24:56,229
I said that's an awful lot
of juicers.
1749
01:24:56,931 --> 01:24:57,932
Yeah, God bless.
1750
01:24:57,966 --> 01:25:00,969
Yeah, campaigning ain't cheap,
man.
1751
01:25:01,002 --> 01:25:04,504
So, uh,
so you're a trainer now, huh?
1752
01:25:05,006 --> 01:25:06,507
No.
1753
01:25:06,541 --> 01:25:08,241
It wasn't for me.
1754
01:25:08,275 --> 01:25:09,376
What? Just one time?
1755
01:25:09,409 --> 01:25:11,144
-That's it?
-I fought.
1756
01:25:11,178 --> 01:25:12,847
That's what I was good at.
1757
01:25:14,549 --> 01:25:16,818
You took a fix
that fucked my life.
1758
01:25:17,819 --> 01:25:19,219
Fucked your life?
1759
01:25:19,252 --> 01:25:20,655
And what about the padding
they said was
1760
01:25:20,688 --> 01:25:23,691
missing from your gloves
when you fought Bobby?
1761
01:25:23,725 --> 01:25:25,760
Padding and the gloves.
1762
01:25:25,793 --> 01:25:28,730
Have you ever thought that
maybe it was the padding
1763
01:25:28,763 --> 01:25:29,731
in your fucking head?
1764
01:25:29,764 --> 01:25:31,899
I'm sorry I didn't have
a million-dollar idea to
1765
01:25:31,933 --> 01:25:35,168
fall back on when my career
in cheating was over.
1766
01:25:39,306 --> 01:25:43,410
How much money you think
I made from our fight?
1767
01:25:45,412 --> 01:25:47,381
Ain't what paid for this house.
1768
01:25:49,282 --> 01:25:52,219
And it ain't what sent
my daughters through college.
1769
01:25:52,252 --> 01:25:54,589
And it sure as hell didn't
come close to the money
1770
01:25:54,622 --> 01:25:58,660
I made at the plant
years after I left boxing.
1771
01:25:59,627 --> 01:26:03,731
So, when you want to talk
about a fix,
1772
01:26:03,765 --> 01:26:04,799
you should think twice.
1773
01:26:04,832 --> 01:26:05,633
So you admit it?
1774
01:26:05,667 --> 01:26:07,267
I ain't admitting shit.
1775
01:26:07,300 --> 01:26:08,770
You're sitting in my house.
1776
01:26:08,803 --> 01:26:11,039
The house that juicer bought.
1777
01:26:11,072 --> 01:26:13,574
Well, it sure didn't go
into my pocket.
1778
01:26:13,608 --> 01:26:15,375
Or my family's.
1779
01:26:15,409 --> 01:26:17,845
And it sure as shit
didn't go into Bobby's.
1780
01:26:17,879 --> 01:26:20,247
You gambled on our livelihood.
1781
01:26:20,280 --> 01:26:22,650
You know the difference
between me and you?
1782
01:26:24,184 --> 01:26:26,954
You believed that that
ring made you immortal.
1783
01:26:29,157 --> 01:26:32,492
Heck, Ali thought the same thing
and we all know how that ended.
1784
01:26:35,228 --> 01:26:37,832
You know the people
who make our sport heroic
1785
01:26:37,865 --> 01:26:39,332
are the journalists.
1786
01:26:39,366 --> 01:26:40,267
I mean, yeah, you know what?
1787
01:26:40,300 --> 01:26:41,035
What we do?
1788
01:26:41,069 --> 01:26:42,036
Yeah. Okay?
1789
01:26:42,070 --> 01:26:43,470
That was work.
1790
01:26:43,503 --> 01:26:45,740
But there was always
some type of manipulation.
1791
01:26:45,773 --> 01:26:47,675
Always some kind of fix.
1792
01:26:47,709 --> 01:26:51,579
I mean, who's to say that Ray
didn't cut a deal
1793
01:26:51,612 --> 01:26:54,314
to make our card happen sooner?
1794
01:26:54,347 --> 01:26:56,450
Right? Because of what happened
to your brother.
1795
01:26:56,483 --> 01:26:58,019
What the fuck
are you talking about?
1796
01:26:58,052 --> 01:26:59,486
I'm talking about you, Bang.
1797
01:26:59,520 --> 01:27:02,322
I'm talking about the pride
of Poland.
1798
01:27:02,355 --> 01:27:05,292
Bernard Bang Bang Rozyski
fighting
1799
01:27:05,325 --> 01:27:07,494
Darnell the Destroyer
Washington.
1800
01:27:07,528 --> 01:27:10,631
Four months after your brother,
excuse the expression,
1801
01:27:10,665 --> 01:27:13,467
ended up a vegetable
going 12 rounds with me.
1802
01:27:13,500 --> 01:27:15,837
You don't think Ray and Sal
knew the city wanted
1803
01:27:15,870 --> 01:27:17,105
to see us fight?
1804
01:27:17,138 --> 01:27:19,574
You don't think they wanted to
see the brother of Bobby Rozyski
1805
01:27:19,607 --> 01:27:22,510
step up and beat the black man
that put his brother in a chair?
1806
01:27:22,543 --> 01:27:23,978
I would have fought you anyway.
1807
01:27:24,011 --> 01:27:25,378
DARNELL:
That's not the point.
1808
01:27:25,412 --> 01:27:26,446
What is the point?
1809
01:27:26,480 --> 01:27:28,783
Ray, Sal, Detroit, man,
1810
01:27:28,816 --> 01:27:31,185
they needed our fight
to happen then.
1811
01:27:31,219 --> 01:27:32,452
John Angelino.
1812
01:27:32,486 --> 01:27:33,688
Uh, Morris Johnson.
1813
01:27:33,721 --> 01:27:35,957
Both of those dudes
were in line ahead of you.
1814
01:27:35,990 --> 01:27:37,558
And plenty of others, too.
1815
01:27:37,592 --> 01:27:40,528
But along comes your brother,
this gatekeeper.
1816
01:27:41,195 --> 01:27:42,530
Sorry, journeyman.
1817
01:27:42,563 --> 01:27:44,632
They told me he was
gonna be a cakewalk.
1818
01:27:44,665 --> 01:27:47,367
A pothole on the way
to the promised land.
1819
01:27:47,400 --> 01:27:49,103
But they were wrong, Bang.
1820
01:27:49,137 --> 01:27:51,506
He fought like
a goddamn mercenary.
1821
01:27:51,539 --> 01:27:52,573
I couldn't believe it.
1822
01:27:52,607 --> 01:27:55,342
I thought I was gonna
lose that fight.
1823
01:27:55,375 --> 01:27:56,511
But I didn't.
1824
01:27:57,477 --> 01:27:59,080
These stories don't
write themselves, Bang.
1825
01:27:59,113 --> 01:28:00,280
People do.
1826
01:28:01,414 --> 01:28:04,852
The city wanted to see us fight,
because it was heroic.
1827
01:28:04,886 --> 01:28:06,821
I wish somebody would have
paid your brother to take
1828
01:28:06,854 --> 01:28:09,891
a dive, man, so I wouldn't
have to hit him so many times.
1829
01:28:12,860 --> 01:28:14,829
It's not my fault
your brother had a great chin
1830
01:28:14,862 --> 01:28:16,564
and it's not yours either.
1831
01:28:21,002 --> 01:28:22,537
Turtle.
1832
01:28:23,805 --> 01:28:25,773
DARNELL:
Sorry?
1833
01:28:25,807 --> 01:28:28,509
That's what we called him
behind his back.
1834
01:28:29,877 --> 01:28:32,980
'Cause he wouldn't stick
his neck back in his shell.
1835
01:28:34,115 --> 01:28:36,483
Bobby always led with his chin.
1836
01:28:37,151 --> 01:28:39,319
My father tried to change it.
1837
01:28:39,352 --> 01:28:41,522
And he sure
wouldn't listen to me.
1838
01:28:45,193 --> 01:28:47,862
I think he liked getting hit.
1839
01:28:47,895 --> 01:28:50,765
I think he was laughing
the whole time.
1840
01:28:52,200 --> 01:28:55,169
Laughing at everyone
who counted him out.
1841
01:28:55,203 --> 01:28:58,739
Laughing at everyone who thought
they could knock his block off.
1842
01:28:59,707 --> 01:29:02,810
I bet if he could talk,
he'd tell you himself.
1843
01:29:02,844 --> 01:29:03,945
Shit.
1844
01:29:05,079 --> 01:29:07,215
I bet he's laughing right now.
1845
01:29:07,248 --> 01:29:08,549
Yeah.
1846
01:29:49,557 --> 01:29:51,859
What do you think?
1847
01:29:51,893 --> 01:29:54,762
It's no pigeon foot,
but it'll do.
1848
01:29:56,396 --> 01:29:58,766
That bottle was designed by
a famous sculptor
1849
01:29:58,799 --> 01:30:00,067
in France, man.
1850
01:30:06,707 --> 01:30:08,943
I can't uh-- I can't speak
on the quality
1851
01:30:08,976 --> 01:30:12,580
of what's inside of it,
but damn, for a $1000 a pop,
1852
01:30:12,613 --> 01:30:14,515
it should be as good as,
you know,
1853
01:30:14,548 --> 01:30:15,883
anything I've had bef--
1854
01:30:15,917 --> 01:30:17,785
(BOTTLE SHATTERS)
1855
01:30:20,554 --> 01:30:22,790
What the fuck are you doing?
1856
01:30:24,325 --> 01:30:25,293
(DOOR OPENS)
1857
01:30:25,326 --> 01:30:26,827
NADIA:
Darnell?
1858
01:30:27,361 --> 01:30:28,963
Is everything okay?
1859
01:30:28,996 --> 01:30:30,031
No, no, we're good.
1860
01:30:30,064 --> 01:30:31,431
We're just talking.
1861
01:30:31,464 --> 01:30:33,100
NADIA:
Doesn't look like
you're just talking.
1862
01:30:33,134 --> 01:30:34,368
Look, I promise.
1863
01:30:34,402 --> 01:30:35,136
We're just talking.
1864
01:30:35,169 --> 01:30:36,469
I'll be out in a few.
1865
01:30:36,503 --> 01:30:39,707
(FIRE CRACKLING IN DISTANCE)
1866
01:30:44,245 --> 01:30:45,880
Are we good?
1867
01:30:47,214 --> 01:30:49,550
I said, are we good?
1868
01:30:52,987 --> 01:30:54,021
Hmm.
1869
01:30:54,055 --> 01:30:55,656
You really want to kill me?
1870
01:31:02,263 --> 01:31:05,498
You know, I really hope you find
what you're looking for, Bang.
1871
01:31:07,735 --> 01:31:10,171
If that feeling of doubt
washes over you about
1872
01:31:10,204 --> 01:31:14,008
our fight or my integrity,
you know where to find me.
1873
01:31:14,976 --> 01:31:17,678
We can throw hands
any time you want.
1874
01:31:30,992 --> 01:31:33,928
You heard that dinner bell ring
in your head, huh?
1875
01:31:35,429 --> 01:31:37,398
Do me a favor.
1876
01:31:37,431 --> 01:31:38,799
Close that door.
1877
01:31:39,467 --> 01:31:41,702
No witnesses?
1878
01:31:41,736 --> 01:31:44,305
DARNELL:
No, it's not about witnesses.
1879
01:31:44,338 --> 01:31:47,875
It's just about protecting
the sanctity of a man's home.
1880
01:32:02,456 --> 01:32:03,991
Like this.
1881
01:32:14,635 --> 01:32:15,569
(BIRDS CHIRPING IN DISTANCE)
1882
01:32:15,603 --> 01:32:18,205
(KIDS PLAYING IN BACKGROUND)
1883
01:32:36,157 --> 01:32:39,160
(GRUNTING)
1884
01:32:44,999 --> 01:32:48,202
Yeah, that one
has mustard on it, huh?
1885
01:32:48,235 --> 01:32:51,238
(GRUNTING)
1886
01:32:57,044 --> 01:32:57,745
(THUDS)
1887
01:33:00,881 --> 01:33:03,884
(GRUNTING)
1888
01:33:16,597 --> 01:33:18,799
(PUNCHES THUDS)
1889
01:33:26,740 --> 01:33:28,142
(INDISTINCT SPEECH)
1890
01:33:28,175 --> 01:33:29,511
Fucking house!
1891
01:33:29,544 --> 01:33:31,045
SHARON:
Tanya!
1892
01:33:31,979 --> 01:33:34,014
What you looking at, sweetheart?
1893
01:33:37,384 --> 01:33:38,719
(INDISTINCT SPEECH)
1894
01:33:38,752 --> 01:33:40,121
Come here, come here,
come here.
1895
01:33:42,957 --> 01:33:45,726
(GRUNTING)
1896
01:33:45,759 --> 01:33:54,969
(♪♪♪)
1897
01:33:58,305 --> 01:34:01,308
(PANTING)
1898
01:34:05,813 --> 01:34:08,916
It's a lot different
with no Vaseline.
1899
01:34:12,019 --> 01:34:13,687
SHARON OVER INTERCOM:
What the hell
are you guys thinking?
1900
01:34:13,721 --> 01:34:16,724
Tanya is out there
crying her eyes out.
1901
01:34:18,058 --> 01:34:22,531
I'd say we got about a minute
to finish this thing
1902
01:34:22,564 --> 01:34:24,298
before they call in the cow.
1903
01:34:26,834 --> 01:34:28,502
SHARON:
Bang, Bang, I'm not playing.
1904
01:34:28,537 --> 01:34:30,605
You better open
this goddamn door.
1905
01:34:30,639 --> 01:34:31,705
Really?
1906
01:34:31,739 --> 01:34:32,541
SHARON:
Unlock the door.
1907
01:34:32,574 --> 01:34:33,642
Y'all better stop.
1908
01:34:33,674 --> 01:34:35,376
You're gonna kill each other.
1909
01:34:36,243 --> 01:34:38,212
(INDISTINCT SPEECH)
1910
01:34:45,152 --> 01:34:46,320
What's wrong?
1911
01:34:46,921 --> 01:34:48,422
They're in there fighting.
1912
01:34:48,455 --> 01:34:50,691
-BODYGUARD: Who?
-Darnell and Bang.
1913
01:34:54,495 --> 01:34:55,729
What the?
1914
01:34:55,763 --> 01:34:58,332
Now just get that first-aid kit,
will you?
1915
01:35:02,369 --> 01:35:04,405
NADIA:
Oh, hell no!
1916
01:35:04,438 --> 01:35:05,472
SHARON:
Are you kidding me?
1917
01:35:08,742 --> 01:35:10,811
That was some shit you pulled.
1918
01:35:12,279 --> 01:35:14,448
You lucky I wasn't there.
1919
01:35:14,481 --> 01:35:16,016
Does he pay you to talk?
1920
01:35:16,050 --> 01:35:18,285
Well, you can get out
any time you want.
1921
01:35:22,557 --> 01:35:24,725
What's up with that kid
you trained?
1922
01:35:24,758 --> 01:35:26,661
What about him?
1923
01:35:26,695 --> 01:35:28,563
BODYGUARD:
Is he any good?
1924
01:35:28,597 --> 01:35:29,463
You saw him fight.
1925
01:35:29,496 --> 01:35:31,131
What did you think?
1926
01:35:31,165 --> 01:35:34,368
I mean, he looked good
for a minute
1927
01:35:34,401 --> 01:35:35,970
until he got knocked out.
1928
01:35:37,104 --> 01:35:40,774
I ask because my son, he's 6.
1929
01:35:42,042 --> 01:35:43,978
I think he could fight someday.
1930
01:35:45,246 --> 01:35:47,248
I'm always trying to pick
boss man's brains,
1931
01:35:47,281 --> 01:35:51,085
but he's not trying
to talk boxing.
1932
01:35:53,120 --> 01:35:54,288
So?
1933
01:35:54,321 --> 01:35:56,190
So what?
1934
01:35:56,223 --> 01:35:58,926
So what are you supposed to do
to start a kid off?
1935
01:36:01,630 --> 01:36:02,963
I'll tell you something.
1936
01:36:02,997 --> 01:36:05,432
Then you decide what you
think about training your kid.
1937
01:36:05,466 --> 01:36:06,867
How's that sound?
1938
01:36:10,237 --> 01:36:15,042
Most humans don't intentionally
put themselves in danger, right?
1939
01:36:15,075 --> 01:36:18,112
But fighters put themselves
in danger every day.
1940
01:36:19,346 --> 01:36:21,549
BANG BANG:
And my father taught me
and my brother Bobby
1941
01:36:21,583 --> 01:36:22,916
how to fight.
1942
01:36:23,984 --> 01:36:25,919
Some two-bit journalist
who's never fought before
1943
01:36:25,953 --> 01:36:28,188
will say we do it for
the love of the game.
1944
01:36:28,989 --> 01:36:32,092
Others might say
we do it for money.
1945
01:36:32,126 --> 01:36:35,963
Some might go so far
as to say it's a sickness.
1946
01:36:35,996 --> 01:36:37,998
Still others might have
the fucking nerve to say
1947
01:36:38,032 --> 01:36:40,267
a fighter's ducking something.
1948
01:36:40,301 --> 01:36:43,672
But me and my brother, we fought
'cause we didn't have
1949
01:36:43,705 --> 01:36:45,105
a fucking choice.
1950
01:36:46,240 --> 01:36:48,942
We fought so we wouldn't
catch a beating from our father.
1951
01:36:51,879 --> 01:36:53,615
Look, I'm not telling
you not to teach him.
1952
01:36:53,648 --> 01:36:55,082
I'm just telling you.
1953
01:36:57,351 --> 01:36:59,286
Me and my brother won
so many fights,
1954
01:36:59,320 --> 01:37:00,588
it's hard to keep count.
1955
01:37:00,622 --> 01:37:02,624
Even had fun doing it.
1956
01:37:02,657 --> 01:37:05,727
But in the end, we didn't win.
1957
01:37:05,760 --> 01:37:07,828
Our pops did.
1958
01:37:07,861 --> 01:37:10,831
And by the time
I figured that out,
1959
01:37:10,864 --> 01:37:13,535
it's all I could do
and all I wanted to do.
1960
01:37:14,803 --> 01:37:16,904
It had turned
into something else.
1961
01:37:18,472 --> 01:37:20,107
What was that?
1962
01:37:25,112 --> 01:37:26,380
Me.
1963
01:37:26,413 --> 01:37:35,422
(♪♪♪)
1964
01:37:41,428 --> 01:37:50,437
(♪♪♪)
1965
01:37:56,443 --> 01:38:05,452
(♪♪♪)
1966
01:38:11,458 --> 01:38:20,467
(♪♪♪)
1967
01:38:26,473 --> 01:38:35,482
(♪♪♪)
1968
01:38:47,896 --> 01:38:49,396
Bobby.
1969
01:38:49,430 --> 01:38:58,439
(♪♪♪)
1970
01:39:04,445 --> 01:39:13,454
(♪♪♪)
1971
01:39:19,460 --> 01:39:28,469
(♪♪♪)
1972
01:39:33,240 --> 01:39:35,976
BOBBY:
That's okay.
1973
01:39:36,009 --> 01:39:38,078
He didn't know what you did.
1974
01:39:38,111 --> 01:39:39,980
I had the ladder.
1975
01:39:40,013 --> 01:39:49,223
(♪♪♪)
1976
01:39:56,731 --> 01:40:05,740
(♪♪♪)
1977
01:40:09,009 --> 01:40:11,613
♪ I don't care
if I don't go home ♪
1978
01:40:11,646 --> 01:40:16,116
♪ My life's too broken
now anyway ♪
1979
01:40:20,755 --> 01:40:23,925
♪ So no, I don't care
if I don't go home ♪
1980
01:40:23,958 --> 01:40:28,362
♪ My life's too
broken now anyway ♪
1981
01:40:33,267 --> 01:40:37,037
♪ I got myself
in some trouble ♪
1982
01:40:39,507 --> 01:40:43,076
♪ I got myself
in some trouble ♪
1983
01:40:45,580 --> 01:40:48,382
♪ I said,
give me the bottle now ♪
1984
01:40:50,250 --> 01:40:53,588
♪ Give me the bottle,
I am reformed ♪
1985
01:40:56,323 --> 01:41:02,797
♪ I said, oh, I'm reformed,
reformed, reformed ♪
1986
01:41:03,665 --> 01:41:06,133
♪ For you ♪
1987
01:41:08,836 --> 01:41:11,773
♪ Reformed for you ♪
1988
01:41:16,376 --> 01:41:19,413
♪ I said, no, I don't care
if I don't go home ♪
1989
01:41:19,446 --> 01:41:23,785
♪ My life's so broken
now anyhow ♪
1990
01:41:28,723 --> 01:41:32,092
♪ I said, no, I don't
care if I don't go home ♪
1991
01:41:32,125 --> 01:41:36,463
♪ My life's too broken
now anyways ♪
1992
01:41:41,435 --> 01:41:44,872
♪ I got myself
in some trouble ♪
1993
01:41:47,542 --> 01:41:51,244
♪ I got myself
in some trouble ♪
1994
01:41:53,581 --> 01:41:56,450
♪ I said give me
the bottle now ♪
1995
01:41:58,151 --> 01:42:01,689
♪ Give me the bottle,
I'm reformed ♪
1996
01:42:04,324 --> 01:42:07,662
♪ I'm reformed, I'm reformed ♪
1997
01:42:10,598 --> 01:42:20,273
♪ I said, oh, I'm reformed,
reformed, reformed for you ♪
1998
01:42:22,810 --> 01:42:24,311
♪ I'm reformed ♪
1999
01:42:24,344 --> 01:42:34,254
♪ For you ♪
2000
01:42:36,524 --> 01:42:39,761
♪ I said, no, I don't care
if I don't go home ♪
2001
01:42:39,794 --> 01:42:43,798
♪ My life's too broken down
anyway ♪
2002
01:42:48,736 --> 01:42:52,140
♪ I said, I don't care
if I don't go home ♪
2003
01:42:52,172 --> 01:42:56,476
♪ My life's too broken
now anyway ♪
2004
01:43:01,448 --> 01:43:05,252
♪ I got myself
in some trouble ♪
2005
01:43:06,921 --> 01:43:10,958
♪ I said, I got myself
in some trouble ♪
2006
01:43:13,460 --> 01:43:19,499
♪ I said, give me the bottle
now, give me the bottle ♪
2007
01:43:19,534 --> 01:43:32,279
♪ I'm reformed, reformed,
reformed for you ♪
2008
01:43:39,352 --> 01:43:42,557
(PEOPLE CHEERING, WHISTLING)